יסמין - ياسمين - Yasmin
מילים: גיל רון שמע / לחן: עממי סעודי
הבטתי בעינייך
שחור הלילה כוכבים
לא ידעתי שאלייך
עוד אשוב מההרים
תידרי לייש אזעל עלייק
אשיגיק וואמות פיק
תקציר אל חתיר בידוני
וואנקאצר גלבי וואג׳י
היסמין ועץ הרתם
ירפאו הם את ליבי
עוד אראה באור עינייך
את מפת שבילי דרכי
לא אכעס שאת תגידי
שהחורף כבר עבר
רק סמני לי שביל בוואדי
כמו לצאן שלא אובד
קיץ - كایتس - Kaitz
מילים: גיל רון שמע / לחן: עממי סעודי
עת בער הקיץ ורוחי דלקה
על הרים דוהר אל ארץ עתיקה
שם נפתח ההר דלת למערה
אוצרות זהב וחרב אזמרגד
איך את זה הסוד לך אגלה
לא תאמרי לי שוב אתה הוזה
לא יום שמש ולא מעונן
לא יאמרו לי שוב בכפר אתה שקרן
אל אביך אלך בראש מורם
לא יאמר לי שוב אתה בטלן
על גמל מוזהב אקרא בשמך
במדורות בחוף אשיר יופייך
עוד תראי שאחזור
בתם ימים
עוד תראי שאחזור
מעייני - معياناي - Mayanay
מילים: גיל רון שמע / לחן: עממי תורכי
בקול נישא אשיר הודו
ואברך הוא בכל מאודי
את מעייני אשיר אלייך
מכנף ציפור תראני
אנה ליבי ירון וגופי מחולל
ופנייך לא אראה פנייך לא אחזה
יזהר - يزهار- Izhar
מילים: גיל רון שמע / לחן: סעודי עממי
כאן ווידי נילתיגי
בחיאתי תישריגי
מת׳לי נג׳מאק תיבריגי
לאכאן אדרו פיק גריבה
אינתא עראפ יאל חביב
הווא עלמנא גריב
וואלה הוא קסמו נסיב
האדי הי דונייה עג׳יבה
כיף תגולי לי יאכון
חובנה באס ביל עיון
אווטלבי עמרי יהוון
וולגאמר עאנדיק אג׳יבה
מילות השיר תעלומה
מהאש עולה המנגינהה
אנא אל רפא נא לה
באר מרים עוד לא יבשה
דמעתי בלילה לא תשבע
דרך הר מדבר אגמע
שבילי הארץ הקדומה
מפת הסוד היא שיר יזהר
אחפש את שמי במיי נהר
מדבר יגיל את גשם עז
הביאני יין רז סובב ירח כוכביו
רק נביא אני ואת
וכוכב זוהר בלאט
מדבר - مدبار- Midbar
מילים: גיל רון שמע / לחן: עממי סעודי
אגולי יא ביל גמרה
ווהוא פי חובהא מוואלאע
אמה היא תינזי לה
ווילה הוא להא ייטלע
ווילי הוא מא קאד אלשוק
לה יעאשק ולה ייהוה
לה יקאבר וייגול אגדר
מאדם גליבו מה יבוה
אורחת מדבר בלב שממה
הביאה לי האהבה
פיתולי החולות פיתויים במחולות
אפקח עיניי רק בלילות
הלבנה אותי כשפה
על שפת באר אותך גילתה
לך נתתי מתנה דמעה של כסף מלוחה
לך נתתי מתנה דמעה של כסף
הבטחה
אמרו לי טעם האהבה אם גם מתוק
ומר לי בה
רק בחליל אנשוף את שמה
לעד תהא לי כחידה
רק בחליל אנשוף את שמה
מסתורית כלבנה
נוודים - ناڤاديم - Navadim
מילים: גיל רון שמע / לחן: מצרי-עממי
להלה ביל חיזרנא
פיל האווא מיה לוקי
מאלאט תרוח מעכי
אשורר שיר על מלך
בן לשבטי נוודים
בן לשבטי נוודים
אשורר שיר על מלך
רעה הצאן לבטח
בוואדיות כה רמים
אל אמירי ההרים נדד עם בו מטרים
הלילה זמן מדברה
לבנה ואלף סיפורים
על נערה יפת עיניים
שערה פחם שמה לילה
האהבה תמיד יודעת
כמו הלילה את הכוכבים
חכם השביל מן הצועד בו
שרו בני שבטי נוודים
אסמר - أسمر- Asmar
מילים: גיל רון שמע / לחן: עממי בדואי
אה יא דאנה וואדנה
על עשאנה על עשאנה
על עשאנה ומן עיג׳לה
חייאתי כילהא עילה
ואנה רדי בעומרי לה על עשאנה
בזכותה יש לי אור עיניים
על ראשי היא נסכה המים
גשם טל טהור מהשמיים הללו הללויה
הללו רוקע בשמיים הללו
על טיפת המים
גשם טל טהור מהשמיים
הללו הללויה
שאב אל אסמר גאנני -יא עיוני
סארב לי אגלי מיני הלא הלא
גיירו מא בין וואשובן
יא מרידו יא בעיד עאני
הלא הלא
לא רוצה עוד מלחמה- יא עיוני
תנו לי רק באהבה הללה הללה
מרחבן - مرحبا - Marchaban
מילים ולחן: גיל רון שמע
מרחבן יא מרחבן
מרחבן יא בסאווה
גאלולי פי ערביה וראנו לי אפריקאיה
ברוכים הבאים לביחד
סיפרו לי על זה בערב
שרו לי על זה באפריקה
סאלמאת- سلامات - Salamat
מילים: מילים (ערבית): עממי מצרי, מילים (צרפתית): אליזה אקוואנדו / לחן: עממי מצרי
סלאמת סלאמת סלאמת
יא חביבנא יא בלאדיה
שוף סאפרו
מעאה קאם וואחד
מא וואחשנא
מן הום
וואחד
בך - باخ - Bach
מילים: גיל רון שמע, אמיר פייס / לחן: אמיר פייס
בך אמצא מקלט
אמצא מנוחתי
אבוא אלייך ממסע
שאת נפשי ניסה
מעיניי אסיר אבק
ואת תאמרי לי בוא אל האש
שורפת געגוע בלבי
אבוא אלייך מבקש כל גופי לוחש
בואי והראי לי את הדרך להגיע לגן
אל הגן
יש עולם שלם בתוך טיפה של טל
בתוך גרגר של חול דמעת הכל יכול
בואי וציירי לי את הנצח
במכחול של הזמן
אל הגן
כאן מלאך פותח שער לפניי
ממקום מסתור שלח
צבי שלא ברח
בואי והניחי מפתחות הלב
בזה המפתן
אל הגן