Truthing Home

Please forgive me if I talk to much,
forgive me when I'm drunk or way too nervous to touch,
forgive me if I'm not that clear or never say enough.
Forgive me for misleading you while looking in your eyes.

I want to go home
with you
tonight.

I never meant to disappear on you like that,
but getting way too close to you was getting out of hand,
and I know there's no excusing losing and confusing you.
So here I am, trying to get truthing back to you.

I want to go home
with you
tonight.

You're in my song.
I can't go wrong
on you this time.
You're on my mind,
I won't go blind
on you tonight.

תרגום:
להתאמֵת הביתה

בבקשה תסלח לי, אם אני מדברת יותר מדיי.
סלח לי כשאני משתכרת או נלחצת מדיי ממגע.
סלח לי אם אני לא מספיק ברורה, או שלעולם איני אומרת הכול.
סלח לי על שהולכתי אותך שולל (הביתה), כשאני מביטה לך בעיניים.

אני רוצה הביתה. איתך. הלילה.

לא התכוונתי להעלם לך ככה,
אבל התקרבנו יותר מדיי, וזה יצא משליטה.
ואני יודעת שאי אפשר לסלוח על כך שאיבדתי וסיבכתי אותך.
אז הנה אני, מנסה להתאמת בחזרה אליך הביתה.

אני רוצה הביתה. איתך. הלילה.

אתה בתוך השיר שלי, כך שהפעם לא אוכל לקלקל את זה איתך.
אתה בתוך הראש שלי. לא אתעלם ממך (אתעוור עליך) הלילה.