הזמן שלך עבר
לא הספקת שום דבר
לכי תעשי משהו עם עצמך
תני לכדור את הכלום לשכך.
את כבר ילדה גדולה
בלעי את הגלולה
כל יום שעבר חרט קמט בבשר
ומה שנותר יותר אתמול ממחר
קחי שאיפה גדולה
עצרי את הנשימה
מערבולות ייקחו אותך עמוק
געי בתחתית, הגיעי לחוף.
מילים ולחן: איליי
הפקה מוסיקלית: קאי בן דב ואיתמר בן זכאי (Junkiespace ship). הוקלט באולפן DIY באיזור התחנה המרכזית תל אביב.
קאי בן דב: גיטרה בס, גיטרה חשמלית, כלי הקשה
איתמר בן זכאי: תופים כלי הקשה
יוגב לוי: ניי, עוד, סאזבוש, דרבוקה, סיר
שר ניב, לינוי אקלה ונעה גולן בראל: קולות
שר ניב, איתמר בן זכאי, קאי בן דב, איליי: מחיאות כפיים
מיקס: ג'אנקיספייס שיפ
מאסטרינג: ג'י אנד ג'יי אודיו, ניו יורק
עיצוב עטיפה: קלרה סנטנר אריבס
צילום עטיפה: כריסטיאן טאן
הזמן שלך עבר וידאוקליפ:
בימוי: מוריה מתיתיהו
תסריט: מוריה מתיתיהו ואיליי
צילום: נעמה לנדאו
ע.צלם: נילי רז-אלמוג
מצלמה שנייה: טל פלד
תלבושות: אורלי ברוך
כוריאוגרפיה: ג'וליה מנדלי
מייק אפ ארט: אלינה מוצגובנה
עריכה: מתינה קורונצי
קולורגריידינג: אלון הראל, נעמה לנדאו, מוריה מתיתיהו ומתינה קורונצי
רקדניות: לואיז Syzy Gal o00o, תורה הוהברג, שרה ולה, דנה מילר, מתינה ויטסרה.
משתתפים: פיטר בולסטר, אסג'ה, סוזנה סוארה, מוריאל לוגה, אנג'לה אורדו, סין לין, דיטמר לוקס, סבינה, דרק בראון, סדר וולבסקי, פראנק שפנדל, סילבינה ארלנגר, אדוין טילאגואנגו, אדוארד סמורה, רוברטה שטיין, אורלי ברוך, אנה בולסטר.
תודה! אנה בולסטר, אליענה בן דוד, נילי רז-אלמוג, היידי וייס.
Music Credits
Words and Music: ILLAY.
Produced and recorded and mixed by JunkieSpaceship (Itamar Ben Zakay &
Kai Ben Dov) Tel Aviv
Kai Ben Dov - bass, electric guitar, percussion
Itamar Ben Zakay - drums, percussion
Yogev Levi - ney, oud, sazbush, darbuka, cooking pot
Sher Niv, Linoy Akala, Noa Golan Barel - choir
Sher Niv, Itamar Ben Zakay, Kai Ben Dov, ILLAY - clapping
Mastering: G&J Audio NY
Album art: Clara Centener Aribas
Picture: Christian Tan
Videoclip credits:
Directing: Moriya Matityahu
Script: Moriya Matityahu and ILLAY
Director of Photography: Na’ama Landau
Assistant camera: Nili Raz-Almog
2nd Camera: Tal Peled
Costumes: Orli Baruch:
Choreography: Giulia Mandelli
Makeup art: Alina Mozgovaya
Editing: Matina Korontzi
Alon Harel, Moriya Matityahu, Na’ama Landau, Matina Korontzi : color grading
Dancers: Sysz Gal o00o, Thora Hohberg, Sarah Vella, Dana Müller, Matina Vitsara,
Participants: Peter Bolster, Esjah, Susanne Souaré, Muriel Logeais, Angela Ordu, Xin Lin, Dietmar Lucas, Sabine, Derek Brown, Cedar Waslewski, Frank Spandl, Sylviane Erlanger, Edwin Tillaguango, Edward Zamora, Roberta Stein, Orli Baruch, Anna Bolster.
Thank you! Anna Bolster, Eliana Ben David, Heide Weis.