Attends, ressens, patience mon amour,
Qui aime autant, attend,
Meme si je te languis pourtant
בוקר טוב אמרתי לך ענית "Bonjour"
רק התעוררתי ונכנסתי לסיפור
אני כזה רומנטי וזה לא ברור
ואת יפה על זה אני סגור
אני לבשתי ג׳ינס ואת לבשת שמלת קוטור
שונז א ליזה פינת נחמני ברחוב
כתבו בהורוסקופ שעוד יהיה לי טוב
ובקרוב אני אצליח לאהוב
פתאום ברחת לי לפריז
(מה עבר עליי)
חשבתי שזה לא יזיז
(איך זה גמר עליי)
עד שהבנתי שמצאתי בלי לחפש בכלל
זה מסובך, זה מסובך
צרפוקאי אסלי ומלכת טולוז
ניגנו ג׳אז וגם הרגשנו את הבלוז
את רוקדת לי אני מתחיל לזוז
אני מוסר לך את הלב שלי ארוז
באת כמו מתנה אחרי כל השנים
יש הפתעות טובות באמצע החיים
שתינו שרדונה וערק איילים
ואת יודעת לאהוב כמו בסרטים
פתאום ברחת לי לפריז ..
C'est pas si simple mon amour,
De te chercher tout les jours,
Je veux juste chanter l'amour
Tu t’es sauvée à Paris,
מה עבר עלי
Et tu me manques ma chérie,
איך זה גמר עלי
עד שהבנתי שמצאתי בלי לחפש בכלל
זה מסובך, זה מסובך
איך היא ברחה לו לפריז
והוא חשב זה לא יזיז
עד שהבנתי שמצאתי בלי לחפש בכלל
זה מסובך, זה מסובך
ברחת לי לפריז...
שמעון בוסקילה - פריז
מילים: סהר חגי
לחן: שמעון בוסקילה
מילים בצרפתית: מארק קאקון
עיבוד והפקה מוזיקלית: נועם עקרבי, עמית הראל
מילים בצרפתית: מרק קקון
שירה בצרפתית: שיראל
תכנותים וקלידים: נועם עקרבי ועמית הראל
גיטרות ובוזוקי: נועם עקרבי, שמעון בוסקילה ועומרי אגמון
גיטרה באס : עמיתי פריינטה.
כלי הקשה : רוני דדון
קולות: נועם עקרבי, רון שלום {הרון הרון }, מארק קאקון ורונן ירקוני.
הוקלט באולפן הבית של נועם עקרבי ובאולפן של עמית הראל
מיקס ומאסטרינג : רונן הילל באולפני אייס קרים סטודיו
גיטרות נוספות ובוזוקי: נועם עקרבי
צרפתית : שיראל
צילום סטילס - פריים תקשורת
עיצוב גרפי: איגור חייקין
שפה ולוגו: נמרוד בן יהושוע
קליפ :
הפקת הקליפ : sync studio
תסריט ובימוי : עוזי ג'ורג' - GP
שחקנית : יעל
צלם ראשי: מתניה טאוסיג
צלם שני : עומר מנור
מאפרת : דולפין
תיאום הפקה בפריז : מוטי צרפתי \ לבנה אלבז
עריכת וידאו : דרור שאבו - סינק סטודיו
סינק סטודיו : 077.7172499
תודה מיוחדת על אירוח מיוחד
שמיל ומלי מסלטי
חיה אלבז
תודה מיוחדת ל "רנואר"
ייצוג: עננה בע"מ 050-5309500
מפיק אחראי ומנהל עסקי: יניב דוידסון
מנהל אמנים ורפרטואר עננה: גבי ביטון
הפצה: הליקון בע"מ
ניהול אישי: רונית ארבל,מיקי דה פז, יוני דרפנר.
להזמנת מופעים: הליקון כנען : 052-4765452 /03-5580890.
יחסי ציבור: ארבל תקשורת 03-6992121, arbel3@arbel.biz