אני נוסעת בזמן
בין הנקודות יש עננים וערפל
חוץ משני רגעים או שלושה
נותר רק שמך בעשן אפל
אינני זוכרת אותנו עוד
רק רגע בודד ופיסת שיחה
לאן נעלמו שעות וימים
ולמה זה
לא נעלם ממני
שמך
אני נוסעת בזמן
מבין האנשים אתה עדיין מסתכל
חוץ משני מבטים או שלושה
נותר רק שמך בתוך ערפל
אינני זוכרת אותנו עוד
רק רגע בודד
ופיסת שיחה
לאן נעלמו שעות וימים
ולמה זה לא נעלם ממני
שמך
אני נוסעת בזמן
בין התחנות מדבר שכוח אל
חוץ משני זכרונות או שלושה
נותר רק שמך
והשאר ערפל
עוד חשיפה מיותרת ברשת
עוד חשיפה מיותרת לשמש
עוד חשיפה
את מתעקשת
על עוד חשיפה מיותרת של נפש
עוד חשיפה מיותרת של רגל
עוד כפתורים נפתחים במחשוף
חשיפה ארוכה, את נשארת
עם תמונה מטושטשת בסוף
כל הדרכים מובילות לרומא
כל היומרות מובילות אלי
נותר לי רק להמשיך קדימה
לצמצם נזקים
לייחל לחמלת הצמצם
חשיפה מיותרת בדרך אליך
נשלחה בטעות גם אליו
נפלה במקרה לתקשורת
ואז מבוכה מיותרת בפאב
כל הדרכים מובילות לרומא
כל היומרות מובילות אלי
נותר לי רק להמשיך קדימה
לייחל לחמלת עיתונאי
כל הדרכים מובילות לרומא
כל הדלתות נטרקות עלי
נותר לי רק להביט קדימה
לצמצם נזקים
לייחל לחמלת הקהל
מה שאתה לא עושה
אל תתחתן עם שחקנית
תמיד היא תפתיע אותך מאיזו דלת אחורית
אל תתחתן איתה
זו, משקרת לפרנסתה.
מה שאתה לא עושה
אל תתחתן עם דוגמנית
תמיד היא תראה בך עוד
חריגה מהתפריט
עזוב אל תלך לשם
זו שדה מוקשים של רגשות אשם.
מה שאת לא עושה אל תתחתני עם סופר
תמיד את עובדת קשה
והוא באיזה משבר
שיכול להמשך כל החיים
בסוף הוא מוכר לך סיפורים.
מה שאת לא עושה
אל תתחתני עם גיטריסט
בסוף תבוא איזו זמרת ותקנה לו כרטיס
יפרוט
לפרוטות רוב הזמן
מוטב לא תתעסקי עם אף נגן.
מה שאתם לא עושים
אל תתקרבו למשוררות
תמיד משחקות אותה
כאלו תמימות
משוררת עם דף ועט
עוד תגלה לכם בטעות
את האמת.
These radio waves
Won't reach your ears
Not in a million years
And these waves that I surf
Won't reach your shore
This is my endless war
This pain is mine
'cause there is no ours anymore
And all this time
I wasted hours by your door
You won't hear these chords
For you it's all a blur
And you don't get this heart
You never have before
This upright piano
Gets me up-right when I'm wrong
He and his wooden 'broken heart
Keeps writing all these songs
Although I told it many times
To give it up
To move on
This music, these notes
Won't reach your ears
Not in a million years
And this tiny teardrop
In an ocean of words
Nobody ever read
This song is mine
cause there's no "ours" anymore
And all this time
I wasted hours by your door
You won't hear these chords
For you it's all a blur
And you don't get this heart
You never have before
This upright piano
Gets me up-right when I'm wrong
He and his wooden broken heart
Keeps writing all these love songs
Although I told it many times
To give it up
תכווני נמוך
שם אין ממה לחשוש
לבריכה ריקה
לא קופצים ראש
זה לא מרגיש כמו תחרות
רק קצת צפוף פה בגזרה
בתחום שבו נשאר רק
מי שאין לו ברירה
אין לזה הסבר
להתנהגות הזאת
אם זה צורך לשחרר
או לפרוץ גבולות
זה כל כך עקום
איך שזה מטלטל אותך
אתה לא בוחר בתחום
הוא בוחר בך
מי לוקח אחריות על הרוח?
בשדה מערבולות
אין בה שום דבר בטוח
כשהיא פוגשת צמרות
תכוני נמוך.
כבר שנים אני סורגת
רשת ביטחון
והיא לאט לאט לוכדת
את יומי האחרון
זה לא נחשב קפיצה
כשאת קשורה חזק לכלוב
לא רציתי להמר
חכתה לי ווגאס בסיבוב
מי לוקח אחריות על הרוח
בשדה מערבולות
אין בה שום דבר בטוח
כשהיא פוגשת צמרות
אז תכווני נמוך.
אם תורך ללכת לישון
עם הפלאפון על יד המיטה
אתה לוקח אותו למקלחת
לשירותים
ולאן שאתה הולך
אתה הולך יחד איתה
הלב לא עושה מה שאומרים
אם תורי ללכת לישון
עם ספק בלב וחרדה
אני לוקחת אותה לקולנוע
לסידורים
ולאן שאני אלך, אני אלך יחד איתה
הלב לא עושה מה שאומרים
יש לי אינסטינקטים חדים
או ערימה של פחדים
האמת הולכת לישון
אבל המצפון שלה לא נקי
כי זוג אוהבים לא מהווים עולם ומלואו
ואתה ששופט אנשים תמיד על פי מעשים
רק הלב לא עושה
מה שאומרים לו
יש לי אינסטינקטים חדים או ערימה של פחדים יש לי
אינסטיקנטים חדים או ערימה של פחדים יש לי אינסטינקטים
חדים או ערימה של פחדים יש לי?...
רק לשמוע את השם שלה גורם לי לרצות להקיא
בת 21 עם הורמונים משתוללים
רציתי לצחוק על זה ולפתות אותך כמו אישה בצחוקה
אבל הלב לא עושה מה שאומרים
יש לי אינסטינקטים חדים
או ערימה של פחדים
אל תביא לי עכשיו את החרא הזה
איפה היית כל השנים?
למה עכשיו, דקה לפני שזה קורה
בדרך למטוס
אל תביא לי את החרא הזה...
טעות נפוצה
וקל בה לטעות
שכן חרא ישן
מסריח פחות
אבל למה עכשיו דקה לפני שזה קורה
בדרך למטוס
אל תביא לי את החרא הזה...
התסריט שנגמרו בו המילים
התפאורה המתפוררת של אלוהים
הבמאי כבר לא שולט בשחקנים
איך אתה מביא לי עכשיו את החרא הזה?
לחגור חגורות, לקפל מגשים
לנעול דלתות, לחמם מנועים
ביקשתי חלון, ושוב תקועה במעבר
עזוב אותך שטויות
מתי תניח לעבר?
התסריט שנגמרו בו המילים
התפאורה המתפוררת של אלוהים
הבמאי כבר לא שולט בשחקנים
אל תביא לי עכשיו את החרא הזה...
זה כואב באיברים הפנימיים
אתה שולף אחד אחד את כל הסכינים
אבל כשהמטוס עוזב את השדה
לא לוקחת איתי
את כל החרא הזה..
יש לי זכרונות שהם לא שלי
אולי הייתי מישהו אחר
יש בי רגשות שהם לא שלי
אולי הרגשתי
מישהו אחר
יש בי אכזבה שהיא לא שלי
ונקמה שהיא במישהו אחר
יש בי אהבה
שהיא לא שלי
שמישהו שכח
אם מישהו
זוכר
טיול על גשר
עם עפיפון
על הדשא
שוכבים לישון
עולה בי ריח השמיכה
והבגדים
והבגידה
יש לי חלומות שהם לא שלי
והגשמה שהיא של מישהו אחר
יש בי רצונות שהם לא שלי
ויש תקווה
גם היא
של מישהו אחר
החדר עם האבק
עולה בי ריח
ריח מרק
החיוך והמבע
והבגדים
והבגידה
יש בי אהבה שהיא לא שלי.
You never asked me to come here
You never asked me to stay
You never said that you missed me
You don’t hold the blame
LA doesn’t care
Whether you're still there
It hardly ever rains
LA doesn’t mind
Whether you're still mine
In case we missed the train
No public transportation
And we're not going anywhere
I never thought I would come here
I never thought I would stay
Try not to think of what I am missing
I have myself to blame
LA doesn’t care
whether you're still there
It hardly ever rains
LA doesn’t mind whether you're still mine
In case we missed our train
No public transportation
We are not going anywhere
בוא לא נדבר כל החיים
איש איש לדרכו עם אותם רגעים
ואם נתקל
זה בזו איזה יום
מיד נתרגל
לחיות ב"שלום שלום"
כמו שאתה רוצה
ככה עד הקצה
איש את פיו לא פוצה
גם אם אינך זוכר
לא רק אתה בוחר
איך כל זה יגמר
לי מתחשק לדבר...
בוא לא ניפגש כל החיים
איש איש לדרכו עם אותם הפחדים
נביט זה בזו
מתוך התהום
אבל לא נתעייף
לחיות ב"שלום שלום"
כמו שאתה רוצה
ככה עד הקצה....
אם שברנו מספר לבבות
אם הם לא מצליחים לוותר
אם אמרנו את כל האמת
והיא לא מצליחה לשחרר
רחוק בתחתית
זיכרון של חלום
זה הזמן להחליט
לחיות ב"שלום שלום"
כמו שאתה רוצה
ככה עד הקצה...
בוא לא נתגבר כל החיים.
מסתבר
שלא התגברתי עליך
מסתבר
עדיין חולמת עליך
תיזהר
עדיין חולמת גם עליו
בחלום היית רחוק מהבית
ושכנעתי אותך שתבוא כבר אלי
כל הדרך ניסית לברוח ממני
כל הדרך
הלך גם הוא אחרי
כל מה שעברתי
עדיין רלוונטי
לא שלא אמרתי
נתגבר
כל מה שהרגשתי
כל קרב אותו נטשתי
הכל נשאר אותו הדבר
כלום לא עבר
מסתבר
מסתבר
עדיין חושבת עליך
מסתבר
שיש לי תקוות לגביך
תיזהר
יש לי תקוות גם לגביו
כל מה שעברתי
עדיין רלוונטי
לא שלא אמרתי
נתגבר
כל מה שהרגשתי
כל קרב אותו נטשתי
הכל נשאר
אותו הדבר
כלום לא עבר
מסתבר.
איש אינו זקוק לכותב שירים
אינו מציל חיים
אינו מביא קידמה
אם יפסיק להופיע איש לא יבחין
איש לא יתחנן
בבקשה, רק עוד הופעה אחת
איש אינו זקוק לכותב שירים
לא מנבא גשמים
לא מועיל לכלכלה
אם יפסיק להופיע איש לא יבחין
איש לא יתחנן
בבקשה, רק עוד הופעה אחת.
באיזה שקט
פורש זמר מחיי במה
עלוב וגאה
גאה מכדי להתחנן
בבקשה
רק עוד הופעה אחת
ענבל דור - נוסעת בזמן
האלבום
נוסעת בזמן
מילים ולחן: ענבל דור
הפקה מוזיקלית: גיל דור
פסנתר, שירה: ענבל דור
תופים: טל כהן
גיטרה בס: גיא בר-תור
גיטרה אקוסטית: עידן טולדנו
גיטרה חשמלית: אביב מור
הקלטת בס תופים: אולפני מצלול
טכנאי הקלטות ועריכה דיגיטלית: שי אבן
מיקס ומאסטר: דורון פלסקוב
חשיפה מיותרת
מילים ולחן: ענבל דור
פסנתר, שירה, קולות: ענבל דור
תופים: טל כהן
גיטרה בס: גיא בר-תור
אקורדיון: עידן טולדנו
הפקה מוזיקלית: גיל דור
טכנאי הקלטות: שי אבן
מיקס: שי אבן
מאסטר: דורון פלסקוב
הקלטות בס ותופים באולפן מצלול
שחקנית
מילים ולחן: ענבל דור
הפקה מוסיקלית: עידן טולדנו, גיל דור, שי אבן.
פסנתר שירה: ענבל דור
גיטרה בס: גיא בר-תור
תופים: טל כהן
גיטרה חשמלית: גיל דור
עוּד, בוזוקי, אקורדיון, טמבורין, חשמלית: עידן טולדנו
קלרינט, חלילית: שחף אאודה
כינור: ליאת רוזנברג
קאנון: אריאל קסיס
קסטנייטות: נועה וקס
הקלטות בס ותופים באולפן מצלול
מיקס: שי אבן, גבי גויכמן באולפני "טופ סאונד"
מאסטרינג: דורון פלסקוב
אולפן הקלטות: הכנף השניה, אולפני מצלול.
.com שירה, פסנתר: ענבל
Upright piano
מילים ולחן: ענבל דור
הפקה מוזיקלית: גיל דור
פסנתר, שירה, קולות: ענבל דור
תופים: טל כהן
בס: גיא בר-תור
מפוחית: עידן טולדנו
כינורות: ליאת רוזנברג
מיקס: שי אבן.
הקלטות בס תופים אולפני מצלול
מאסטר: דורון פלסקוב
תכווני נמוך
מילים ולחן: ענבל דור
הפקה מוזיקלית: עידן טולדנו וגיל דור
פסנתר, שירה, קולות: ענבל דור
שירה, בוזוקי,דודוק, קולות: עידן טולדנו
גיטרה בס: גיא בר-תור
תופים: טל כהן
הקלטות בס ותופים באולפני מצלול
מיקס ומאסטר: דורון פלסקוב
אינסטינקטים חדים
מילים ולחן: ענבל דור
הפקה מוזיקלית: גיל דור
פסנתר, שירה: ענבל דור
גיטרה בס: גיא בר-תור
תופים: טל כהן
אורגן: גיל דור
גיטרה חשמלית: אביב מור
הקלטות בס ותופים באולפני מצלול
מיקס ומאסטר: דורון פלסקוב
אל תביא לי את החרא הזה
מילים ולחן: ענבל דור
הפקה מוזיקלית: גיל דור ועידן טולדנו
פסנתר, שירה, קולות: ענבל דור
גיטרה בס: גיא בר-תור
תופים: טל כהן
גיטרה חשמלית ואקוסטית: עידן טולדנו
הקלטות בס ותופים באולפני מצלול
מיקס ומאסטר: דורון פלסקוב
זכרונות
מילים ולחן: ענבל דור
הפקה מוזיקלית: גיל דור וענבל דור
פסנתר, שירה, קולות: ענבל דור
גיטרה בס: גיא בר-תור
תופים: טל כהן
גיטרה חשמלית: אביב מור
הקלטות בס ותופים באולפני מצלול
מיקס ומאסטר: דורון פלסקוב
LA
מילים ולחן: ענבל דור
הפקה מוזיקלית: גיל דור
Roads, שירה, קולות: ענבל דור
גיטרה חשמלית: אביב מור
הקלטות בס ותופים באולפני מצלול
מיקס ומאסטר: דורון פלסקוב
בוא לא נדבר
מילים ולחן: ענבל דור
הפקה מוזיקלית: גיל דור
פסנתר, שירה: ענבל דור
גיטרה בס: גיא בר-תור
תופים: טל כהן
מיקס: שי אבן
מאסטר: דורון פלסקוב
מסתבר
מילים ולחן: ענבל דור
הפקה מוזיקלית: גיל דור
פסנתר, שירה: ענבל דור
גיטרה בס: גיא בר-תור
תופים: טל כהן
מיקס: שי אבן
הקלטות בס ותופים באולפני מצלול
מאסטר: דורון פלסקוב
איש אינו זקוק לכותב שירים
מילים ולחן: ענבל דור
פסנתר, שירה: ענבל דור
גיטרה בס: גיא בר-תור
תופים: טל כהן
גיטרה אקוסטית וחשמלית: עידן טולדנו
הקלטות בס ותופים באולפני מצלול
מיקס ומאסטר: דורון פלסקוב