انا بخاف عليك يا ولدي
(אני מפחדת עליך ילד שלי)
انا بخاف عليك من بلادي
(אני מפחדת עליך מהארץ שלי)
هاذا الي بفرقنا في هدنيا
(זה מה שמייחד אותנו בעולם)
קוראים לי אח, חבר לקרב
קוראים אהוב בכל מצב
קוראים לי לעמוד איתכם באבל
הקול שלי נסער
מהכפר אל הכיכר
ادموعنا بينسكبو بهل النهار
(הדמעות שלנו זורמות בנהר)
תקראו לי כששרים
כשכואבים את הנופלים
גם לי יש מקום
בחלקה של אלוהים
הקיר עומד שם ושותק
הלב עמוק בפנים צועק
انا معاكم
انا معكم
(אני איתכם)
احكو معاي بلعربي
(דברו איתי בערבית)
غنوا لي شوي لوجعي
(שירו קצת על כאבי)
ما ممكن ولا حد يبعدنا
(כך אף אחד לא יוכל להפריד בינינו)
אל מול שער השבטים
חומת מגן על החיים
שפה אחת צדדים שונים בינינו
עברי לידר ונסרין קדרי - מהכפר אל הכיכר
מילים ולחן: עברי לידר וחגי אוזן
עיבוד והפקה מוסיקלית: אריאל טוכמן
קולות: אריאל סגל, אלעד סיקל
קמנצ׳ה: עומרי סגזן
בס: אלעד סיקל
פסנתר, גיטרות, תופים, תכנותים ומיקס: אריאל טוכמן
מסטרינג: רונן הלל
הוקלט באולפן של אריאל טוכמן
תודה מיוחדת לאולפני ברדו
קליפ:
בימוי: אסף קוזין
הפקה: ורד גולדמן
צילום: : ירון שרון, מתן טורקיה, טל שמעוני
עריכת תוכן וידאו: אסף אושי
פתיח: בן שפייר
ניהול פרויקט: נועה גליקשטיין-קרן
לוקיישן: אולפני ברדו
הפצה דיגיטלית: יוניסל והליקון מיוזיק
Ynet
בימוי: אסף קוזין | הפקה: ורד גולדמן | צילום: ירון שרון, אורי דוידוביץ', ירון ברנר, ניצן דרור, חגי דקל, מתן טורקיה, טל שמעוני | עורכי וידאו: אסף אושי, אמיר סולומון, גיא פוקס, שי קנפו, שגב גינזבורג | סאונד: גילי פרידמן ויהב שמש | אריזה גרפית: בן שפייר | ניהול פרויקט: נועה גליקשטיין-קרן
ניהול אישי עברי לידר: רונית ארבל
ניהול הפקה: לימור פלג תובל
יחסי ציבור: ארבל תקשורת 03-6992121 arbel@arbel.biz
הזמנת מופעים: הליקון כנען מופעים 03-5580890 // עומר 054-599-9000
ניהול דיגיטל וסושיאל עברי לידר – עידן לוצקי //LAFA MEDIA
ניהול אישי נסרין: חגי אוזן - ליאם הפקות
ניהול הפקה: אילאי אליהו - ליאם הפקות
יחסי ציבור: חגית נוביק&ירון כהן Co.n.yaron@gmail.com 0507789393
להזמנת הופעות לפרטיים: ליאם הפקות בע"מ 03641641
להזמנת הופעות וועדים ומוסדות: הליקון כנען 035580890
ניהול דיגיטלי: יוניסל