Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas


לך אני אביא שלג באביב
ופניני מטר ממחוזות ניכר
ארץ אעבור ומפני הקור
אעטוף אותך, אציפך באור
ולאהבה ממלכה אקים
ואמציא חוקים ואכתיר אותך
Ne me quitte pas, Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

אל תלך מכאן לך אמציא שפה,
כה מטורפה אבל כה יפה
האמן לי את הכל אשכח
תאונות קטנות של הכאב וברח
ומילה רעה שאמרתי לך
אושר בן שעה, הוא שביר כל כך
אל תלך מכאן, אל תלך מכאן
אל תלך מכאן


כבר ראינו איך התחדשה האש
והר געש מת שב והתלהט
וראינו איך ארץ חרוכה
התכסתה שדות, התמלאה פריחה
וראינו גם אופק שנדם
איך הוא שוב בוער, בשחור ודם
אל תלך מכאן, אל תלך מכאן
אל תלך מכאן

אל תלך מכאן לא אבכה יותר
לא אומר מילה חרש אסתתר
אסתכל היטב איך רחוק רחוק
אתה תלך מכאן בריקוד וצחוק
ככה אהפך לצל צילך
או לצל ידך או לצל כלבך
אל תלך מכאן, אל תלך מכאן
אל תלך מכאן