סטפאני

מילים ולחן: מיקי גבריאלוב


N'arrête pas de rêver
Rien n’est encore terminé
Ouvre dont ton cœur
Regarde et n'ai pas peur

סטפאני
Si tu me disais oui
Tu pourrais chaque nuit
T'imaginer un toit
Recouvert de lilas

לא אוהבת שלג ולא קור
לא ממש אוהבת את צַרפת,
היא נרדמת וחולמת
על החוף בִּטרינידד.

בעיניה תכלת וכחול
מציירים לה ים גדול וחול
בִּשפתיה אודם וסגול
ככה היא רוצה הכול

סטפאני

N'arrête pas de rêver
Rien n’est encore terminé
Ouvre dont ton cœur
Regarde et n'ai pas peur

סטפאני
Si tu me disais oui
Tu pourrais chaque nuit
T'imaginer un toit
Recouvert de lilas
היא נושכת פלח של תפוז
וסוחטת עד כמה שניתן
היא לוגמת עוד משקה קטן
מחכה שתגיע לכאן

למַלון שבלאפלן
Mon amour
מול המון בלאן,
Mon amour est blanc
למלון שבלאפלן,
Viens viens viens
זה אתה שחסר לה כאן.

אל תפסיקי לחלום את החלום
העניין עוד לא נגמר,
תפתחי אצלך בלב חלון
זה אף פעם לא מאוחר.

סטפאני

N'arrête pas de rêver
Rien n’est encore terminé
Ouvre dont ton cœur
Regarde et n'ai pas peur

סטפאני
Si tu me disais oui
Tu pourrais chaque nuit
T'imaginer un toit
Recouvert de lilas

על מי את חולמת על מי