בן אדם

מילים: הראי״ה קוק ישראל מאה 20 / לחן: שרה אלחיאני


בֶּן אָדָם, עֲלֵה לְמַעְלָה עֲלֵה.
כִּי כֹּחַ עַז לְךָ יֵשׁ לְךָ כַּנְפֵי רוּחַ, כַּנְפֵי נְשָׁרִים אַבִּירִים.
אַל תְּכַחֵשׁ בָּם פֶּן יִכָּחֲשׁוּ לְךָ.
דּרושׁ אוֹתָם –
דּרושׁ, בֶּן אָדָם וְיִמָּצְאוּ לְךָ מִיָּד.

על אהבתך

מילים: ר' יהודה הלוי ספרד מאות 11 ו-12 / לחן: שרה אלחיאני


עַל אַהֲבָתֶךָ אֶשְׁתֶּה גְבִיעִי שָׁלוֹם לְךָ שָׁלוֹם יוֹם הַשְּׁבִיעִי
שֵׁשֶׁת יְמֵי מַעְשֶׂה לָךְ כַּעֲבָדִים אִם אֶעֱבֹד בָּהֶם אֶשְׂבַּע נְדוּדִים
כֻּלָּם בְּעֵינַי הֵם יָמִים אֲחָדִים מֵאַהֲבָתִי בָךָ יוֹם שַׁעֲשׁוּעִי

אֵצֵא בְּיוֹם רִאשׁוֹן לַעְשׂוֹת מְלָאכָה לַעְרוֹךְ לְיוֹם שַׁבַּת הַמַּעֲרָכָה
כִּי הָאֱלֹהִים שָׁם שָׂם הַבְּרָכָה אַתָּה לְבַד חֶלְקִי מִכָּל יְגִיעִי

מָאוֹר לְיוֹם קָדְשִׁי מֵאוֹר קְדוֹשִׁי שֶׁמֶשׁ וְכוֹכָבִים קִנְּאוּ לְשִׁמְשִׁי
מַה לִּי לְיוֹם שֵׁנִי אוֹ לַשְּׁלִישִׁי יַסְתִּיר מְאוֹרוֹתָיו יוֹם הָרְבִיעִי

אֶשְׁמַע מְבַשֵּׂר טוֹב מִיּוֹם חֲמִישִׁי כִּי מָחֳרָת יִהְיֶה נֹפֶשׁ לְנַפְשִׁי
בֹּקֶר לְעַבְדוּתִי עֶרֶב לְחָפְשִׁי קָרוּא אֱלֵי שֻׁלְחַן מַלְכִּי וְרוֹעִי

מַה נָעֲמָה לִי עֵת בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת לִרְאוֹת פְּנֵי שַׁבָּת פָּנִים חֲדָשׁוֹת
בֹּאוּ בְתַפּוּחִים הַרְבּוּ אֲשִׁישׁוֹת זֶה יוֹם מְנוּחִי זֶה דּוֹדִי וְרֵעִי

יעלה יעלה

מילים: ר' ישראל נג'ארה צפת מאה 16 / לחן: שרה אלחיאני


יַעֲלָה יַעֲלָה בּוֹאִי לְגַנִּי ; הֵנֵץ רִמּוֹן גָּם פָּרְחָה גַּפְנִי

יָבוֹא דוֹדִי יָחִישׁ צְעָדָיו ; וְיֹאכַל אֶת פְּרִי מְגָדָיו
אִם יְדִידִי אָרְכוּ נְדוּדָיו ; אֵיךְ יְחִידָה אֵשֵׁב עַל כַּנִי

שׁוּבִי אֵלַי, אַתְּ בַּת אֲהוּבָה ; שׁוּבִי אַתְּ, וַאֲנִי אָשׁוּבָה
הִנֵּה עִמִּי זֹאת אוֹת כְּתוּבָה ; כִּי בְּתוֹכֵךְ אֶתֵּן מִשְׁכָּנִי

רֵעִי, דּוֹדִי, נַפְשִׁי פָּדִית ; וּלְךָ רַעְיָה אוֹתִי קָנִיתָ
עַתָּה לִי בֵין עַמִּים זֵרִיתָ ; וְאֵיךְ תֹּאמַר דוֹד אֲהַבְתָּנִי

אֲיֻמָּתִי, לְטוֹב זֵרִיתִיךְ ; וְלִתְהִלָּה וּלְטוֹב שֵׁרִיתִיךְ
כִּי אַהֲבַת עוֹלָם אֲהַבְתִּיךְ ; שִׂמְחִי, כִּי יְשׁוּעָתֵךְ אָנִי

לוּ יְהִי כִדְבָרְךָ, יְדִידִי ; עַתָּה מַהֵר תֶּאְסֹף נְדוּדִי
וּלְתוֹךְ צִיּוֹן נְחֵה גְדוּדִי ; וְשָׁם אַקְרִיב לָךְ אֶת קָרְבָּנִי

חִזְקִי רַעְיָה חִכֵּךְ כְּיֵין הַטוֹב ; כִּי צִיץ יִשְׁעֵךְ רַעֲנָן רָטֹב
וּלְצַרַיִךְ אֶכְרוֹת וְאֶחְטֹב ; וְחִישׁ אֶשְׁלַח לָךְ אֶת סְגָנִי

בואי כלה

מילים: ר' יוסף חיים (הבן איש חי) בגדאד מאה 19 / לחן: שרה אלחיאני


בּוֹאִי כַּלָּה בּוֹאִי כַּלָּה ; בּוֹאִי כַּלָּה הַכְּלוּלָה

אֵשֶׁת חַיִל מַה טּוֹב סַחְרָהּ ; לֹא יִכְבֶּה בַּלַּיְלָה נֵרָהּ
רָחוֹק מִפְּנִינִים מִכְרָה ; נוֹדַע בַּשְּׁעָרִים בַּעְלָהּ
בּוֹאִי כַּלָּה בּוֹאִי כַּלָּה ; בּוֹאִי כַּלָּה הַכְּלוּלָה

לֶחֶם עַצְלוּת לֹא תֹאכַלְנָה ; תּוֹרַת חֶסֶד עַל לְשׁוֹנָהּ
גַּם אֹרֶךְ יָמִים בִּימִינָהּ ; עֹשֶׁר וְכָבוֹד בִּשְׂמֹאלָהּ
בּוֹאִי כַּלָּה בּוֹאִי כַּלָּה ; בּוֹאִי כַּלָּה הַכְּלוּלָה

יְמִינָהּ מְאֹד רוֹמֵמָה ; וּפִיהָ פָּתְחָה בְּחָכְמָה
גַּם מִמֶּרְחָק תָּבִיא לַחְמָהּ ; מְאֹד בָּטַח בָּהּ לֵב בַּעְלָהּ
בּוֹאִי כַּלָּה בּוֹאִי כַּלָּה בּוֹאִי כַּלָּה הַכְּלוּלָה

זַכָּה וּבָרָה וּטְהוֹרָה ; מִכָּל פְּנִינִים יְקָרָה
הִיא בְרֹאשׁ הוֹמִיּוֹת ; וּבָרְחוֹבוֹת תִּתֵּן קוֹלָהּ
בּוֹאִי כַּלָּה בּוֹאִי כַּלָּה ; בּוֹאִי כַּלָּה הַכְּלוּלָה

קוֹל מְבַשֵּׂר חִישׁ נִשְׁמְעָה ; יְבַשֵּׂר שָׁלוֹם וִישׁוּעָה
חִישׁ בְּטוּב בֵּיתְךָ נִשְׂבְּעָה ; בְּעוֹז חֶדְוָה וְצָהֳלָה
בּוֹאִי כַּלָּה בּוֹאִי כַּלָּה ; בּוֹאִי כַּלָּה הַכְּלוּלָה

אערוך מהלל ניבי

מילים: ר׳ דוד חסין מרוקו מאה 18 / לחן: שרה אלחיאני


אֶעֱרֹךְ מַהֲלַל נִיבִי ; לִפְנֵי אֱלֹהֵי אָבִי
לִכְבוֹד חֶמְדַּת לְבָבִי ; אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא

נָטַע הָאֵל בִּישֻׁרוּן ; חֲבַצֶּלֶת הַשָּׁרוֹן
אִישׁ מִגֶּזַע אַהֲרֹן ; מְשָׁרֵת צוּר מִשְׂגַּבִּי

נַפְשִׁי תַמִיד אִוִיתִיהוּ ; מִי יִתֵּן אֶמְצָאֵהוּ
פֶּתַח בֵּיתִי אֶרְאֵהוּ ; יַשְׁקִיף בְּעַד אֶשְׁנַבִּי

זָכוּר לְטוֹב יָאִיר נֵרִי ; וִיבַשֵּׂר צִיּוֹן עִירִי
וְיֹאמַר הִתְנַעֲרִי ; מֵעָפָר קוּמִי שְׁבִי

קוֹל זִמְרַת מַהֲלָלִי ; יַקְשִׁיב צוּרִי גּוֹאֲלִי
וְלֹא דּוּמִיָּה לִי ; בְכָל עוֹד נִשְׁמָתִי בִי

אדיר ונאור

מילים: פיוט סליחות קדום מתוך תפילת מוסף של יום הכיפורים / לחן: שרה אלחיאני


אַדִּיר וְנָאוֹר ; בּוֹרֵא דּוֹק וָחֶלֶד ; מִי אֵל כָּמוֹךָ
גּוֹלֶה עֲמוּקוֹת ; דּוֹבֵר צְדָקוֹת ; מִי אֵל כָּמוֹךָ
הָדוּר בִּלְבוּשׁוֹ ; וְאֵין זוּלָתו ; מִי אֵל כָּמוֹךָֹ
זוֹכֵר הַבְּרִית ; חוֹנֵן שְׁאֵרִית ; מִי אֵל כָּמוֹךָ
טְהוֹר עֵינַיִם ; יוֹשֵׁב שָׁמַיִם ; מִי אֵל כָּמוֹךָ
כּוֹבֵשׁ עֲוֹנוֹת ; לוֹבֵשׁ צְדָקוֹת ; מִי אֵל כָּמוֹךָ
מֶלֶךְ מְלָכִים ; נוֹרָא וְנִשְׂגָּב ; מִי אֵל כָּמוֹךָ
סוֹמֵךְ נוֹפְלִים ; עוֹנֶה עֲשׁוּקִים ; מִי אֵל כָּמוֹךָ
פּוֹדֶה וּמַצִּיל ; צוֹעֶה בְּרָב כֹּח ; מִי אֵל כָּמוֹךַָ
קָרוֹב לְקוֹרְאָיו ; רַחוּם וְחַנּוּן ; מִי אֵל כָּמוֹךָ
שׁוֹכֵן שְׁחָקִים ; תּוֹמֵךְ תְּמִימִים ; מִי אֵל כָּמוֹךָ

תיקון הגשם

מילים: מתוך תפילה לגשם במוסף של שמיני עצרת / לחן: שרה אלחיאני


אלוהינו ואלוהי אבותינו
בְּגִשְׁמֵי אורה ; תאיר אדמה
בְּגִשְׁמֵי ברכה ; תברך אדמה
בְּגִשְׁמֵי גילה ; תגיל אדמה
בְּגִשְׁמֵי דיצה ; תדשן אדמה
בְּגִשְׁמֵי הוד ; תהדר אדמה
בְּגִשְׁמֵי וועד טוב ; תוועד אדמה
בְּגִשְׁמֵי זמרה ; תזמר אדמה
בְּגִשְׁמֵי חיים ; תחייה אדמה

אנא הורידם לאורה, לברכה, לגילה, לדיצה, להוד,
לוועד טוב, לזמרה, לחיים טובים, לטובה, לישועה, לכלכלה

ואמרתם כה לחי

מילים: ר' יוסף חיים (הבן איש חי) בגדאד מאה 19 / לחן: שרה אלחיאני


וַאֲמַרְתֶּם כֹּה לֶחָי ; רַבִּי שִׁמְעוֹן בַּר יוֹחַאי

אִישׁ אֱלֹהִים קָדוֹשׁ הוּא ; אַשְׁרֵי עַיִן רָאַתְהוּ
לֵב חָכָם יַשְׂכִּיל פִּיהוּ ; אֲדוֹנֵנוּ בַּר יוֹחַאי

הֻחְבָּא בְּתוֹךְ מְעָרָה ; מִפְּנֵי הַגְּזֵרָה
שָׁם לָמַד סִתְרֵי תוֹרָה ; אֲדוֹנֵנוּ בַּר יוֹחַאי

וְשָׁם נִבְרָא מַעְיָן לו ; וְחָרוּב לְמַאֲכָלוֹ
מַה טוֹב חֶלְקוֹ וְחֶבְלוֹ ; אֲדוֹנֵנוּ בַּר יוֹחַאי

צַדִּיק יְסוֹד עוֹלָם ; גִּלָּה מִדְרַשׁ הַנֶּעֱלָם
יָכוֹל לִפְטוֹר הָעוֹלָם ; אֲדוֹנֵנוּ בַּר יוֹחַאי

أَبُونَا فِي السَمَاء

מילים ולחן: שרה אלחיאני


أَبُونَا فِي السَمَاء، نُحِبُكَ دَائِمًا،
نُحِبُكَ أَبُونَا
أُمُ الأَوْلادِ فَرْحَانَة، قَالَ المَلِكُ داوُد
فَرْحَانَة
أَوَّل مَا خَلَقَ اللهُ، السَمَاوَاتِ وَالأَرضَ

أَبُونَا…

شَاءَ اللهُ أَنْ يَكُونَ نُورٌ فِكَان نُور
فلِمّا عَلِم اللهُ أَن النُّور جَيد

أَبُونَا فِي السَمَاء، نُحِبُكَ دَائِمًا،
نُحِبُكَ أَبُونَا

Toi, toi, toi

מילים: שרה אלחיאני ופטריסיה כהן / לחן: שרה אלחיאני


Ta lumière nous inonde
C’est toi le roi du monde,
Même si on n'te voit pas
Même si on n'te voit pas,
Toi, toi, toi, ah, ah
Toi, toi, toi, ah, ah

Quand on part sur les chemins
Tu traces nos destins
Même si on ne le sait pas
Même si on ne le sait pas,
Toi, toi, toi, ah, ah
Toi, toi, toi, ah, ah

Quand on cherche du travail
Tu nous mets sur les rails
Même si on n'le croit pas
Même si on n'le croit pas
Toi, toi, toi, ah, ah
Toi, toi, toi, ah, ah
Quand notre âme cherche sa sœur
Tu réunis nos cœurs,
Même si on l'oublie parfois
Oui on l'oublie parfois,
Toi, toi, toi, ah, ah
Toi, toi, toi, ah, ah

S’il nous manque quelque chose
Pour ajuster nos pas
C'est d'être plus proche de toi
C'est d'être plus proche de toi
Toi, toi, toi, ah, ah
Toi, toi, toi, ah, ah
Toi, toi, toi, ah, ah
Toi, toi, toi, ah, ah