טונהמן ג'ונס / מאיר אריאל
עברנו את פרעה 2 רצועות

    מילים

    עברנו את פרעה

    מילים ולחן: מאיר אריאל


    מס ההכנסה, הם עיקלו לי מגבר,
    מס ערך מוסף, הם עיקלו לי משדר,
    התקדמתי צעד צעד ללשכת הסעד,
    הגברת מהועד מצאה זמן לבנות גדר )נו חסר(
    חברת החשמל, הם עיקלו לי מצבר,
    מנהל המים, הם סתמו לי באר,
    ממצרים באנו אנו ובים עוד לא טבענו,
    אך המפלס פתאום דגדג לי בסנטר, חבר.
    ראיתי שאני מתדרדר למשבר, התחלתי הוזה...
    אבל עברנו את פרעה, נעבור גם את זה.

    פזמון:
    נעבור גם את זה,
    שום דבר לא קרה,
    שום דבר לא קורה,
    נעבור גם את זה,
    את הלחצים בחזה,
    שום דבר לא קרה,
    שום דבר לא קורה,

    נרים כוסית לחיי, נשתה לכבוד העתיד,
    את פיטורי שלחו אלי בהודעה חגיגית.
    איך אשמש דוגמא לנוער?
    לפחות נשאר לי תואר לנפנף איתו
    על חתיכת פרגית, נגיד.
    עכשיו אני תקוע לי בזמן החדיש,
    השיר כבר קשיש, אני נשארתי אדיש,
    אני בולע ובולע ונהייתי די שבע ממה
    שהאיש על המרקע מגיש, קפיש?
    ושלטון העם שוב יורד אל הכביש ושוב מתבזה...
    אבל עברנו את פרעה... )נו מה יהיה?(
    נעבור גם את זה.

    פזמון

    את ההוכחה לכוחה של המילה האיתנה
    תמצא בשיר שנכתב לפני יותר מ20 שנה.
    הדמיון מדהים ומים סוף לים המלח,
    עברנו את פרעה, לבנון ואת ”אייל גולן קורא לך“.
    בין המיתון, הפקקים ומבצעי אחד פלוס אחד,
    בתוך הכאב שבהמון, והתסכול שבלבד,
    מצאנו כוח להמשיך, אנחנו, בני ישראל,
    טונה מן ג'ונס, מילים ולחן: מאיר אריאל.

    פזמון

    מאיר אריאל:
    שלטון העם יורד אל הכביש
    ואני מתבזה? משפט טיפשי אמרתי,
    מה זה שלטון העם? יש דבר כזה בכלל?
    ”אני מתבזה" יש הרבה, אבל "שלטון העם"?
    איפה? איפה? איפה יש דבר כזה עם שולט?
    עם תמיד נשלט.


    עברנו את פרעה (בהופעה אחרונה בברבי 1999)

    מילים ולחן: מאיר אריאל


    מס הכנסה הם עיקלו לי מגבר
    מס ערך מוסף הם עיקלו לי משדר
    חברת החשמל עיקלו לי מצבר
    מנהל המים סתמו לי באר
    ראיתי שאני מתדרדר למשבר
    התחלתי הוזה,
    אבל עברנו את פרעה -
    נעבור גם את זה

    מועקה נמבר טו...

    טעות במחשב עלתה לי מיליון
    כספומט בלע לי יתרת חשבון
    מזכירה אלקטרונית דחתה לי ראיון
    שופט אוטומטי שלל לי רישיון
    לעורך דין מכאני שילשלתי אסימון בחריץ הפה,
    אבל עברנו את פרעה -
    נעבור גם את זה

    למדתי מקצוע מועיל ונחוץ
    כדי שלא אהיה דחוף ולחוץ
    התמדתי בו הייתי חרוץ
    ברם כישלון המערכת גם כן היה חרוץ
    מצאתי את עצמי במקצוע בחוץ הולך ורזה..
    אבל עברנו את פרעה
    אעבור גם את זה

    היא באה לפגישה לובשת שפם
    הייתה לה עמידה של מפקד קומנדו ים
    ביקשתי קצת שקט דיברה בקול רם
    רציתי לשכוח היא רצתה גם
    ביקשתי קצת רכות וחמימות גם
    כי אני קר וקשה
    אבל עברתי את פרעה (קר וקשה עלאק...)
    אעבור גם את זה

    ביקשתי לקיים יחסי ציבור
    פתחתי את הפה הבאתי דיבור
    כמה אנשים נכנסו לעיבור
    אצל אחרים יצאתי בור
    והם גם עשו לי שיעור בזובור, משפיל מבזה
    אבל עברתי את פרלה פארדון פרונסה
    אז אעבור גם את זה

    ועכשיו אני תקוע בזמן החדיש
    ולמען האמת אני די אדיש
    המצב אמנם ביש אך איני מרגיש
    אין לי לב לכל החומר שהמרקע מגיש
    ושלטון העם יורד אל הכביש ואני מתבזה...
    אבל עברתי את פרעה
    אעבור גם את זה

    Now let me give it to you in English
    Sometimes in the future I'm gonna come.
    I'm gonna come good you know mom.
    Everybody is entitled to some come,
    Every once in a while the rich and the bum
    But let my people go is
    שחרר את העם מהקטע הזה...

    מה"עברנו את פרעה,
    נעבור גם את זה".

    קרדיטים

    מילים ולחן : מאיר אריאל
    הפקה מוסיקלית: ניר דנן ואיתי זבולון
    עיבוד: ניר דנן ואיתי זבולון
    נגנים: שירה - איתי זבולון
    שירה, גיטרות, תכנותים - ניר דנן
    שירה - גלי שדה
    בס - יניב בן עמי
    שירה, קלידים - יואב צ'שנובסקי
    אולפן הקלטות: Nirosound
    מיקס: יובל זילברשטין באולפני Soundgarden
    טכנאי הקלטות: ניר דנן
    ז'אנר: היפ הופ / רגאיי
    מאסטרינג: יובל זילברשטין
    עיצוב עטיפה: איתי זבולון
    צילום: עדי חבוס
    הפקה / ניהול הפקה: גל נאשי
    חברת תקליטים: עננה
    חברת הפצה: התו השמיני
    גרסת המקור: מילים ולחן: מאיר אריאל
    מאיר אריאל - גיטרה אקוסטית ושירה
    גיגה - גיטרה חשמלית
    עמוס פרדימן - בס
    דורון קוחלי - קלידים
    ערן פורת - תופים

    מתוך "הופעה אחרונה במועדון ברבי 1999"
    הוקלט ע"י דורון היבשר
    עריכה דיגיטלית: יונתן גת
    מסטרינג: איתמר אשפר - "זזה" 1999
    הפיקה: תרצה אריאל
    בעלי זכויות: דליה הוצאה לאור
    יעוץ משפטי: עו"ד אלי נחום, עו"ד עידו חיטמן - יגאל ארנון ושות'
    הפצה דיגיטלית: iMusic Ltd - info@imusic.co.il 03-6912734
    ניהול אישי: יניב דוידסון
    יחסי ציבור: חגית נוביק סלומון & ירון כהן 050-2343030, 050-7789393 hagitnovik@gmail.com co.n.yaron@gmail.com
    מק"ט במאגר אקו"ם: 026974/017

    תמונות

    קליפ

    קומוניקט

    הופעות

    קישורים

    עוד מאותו אמן

    • more...

      טונהמן ג'ונס

      פסיכולוג 3:34
    • more...

      טונהמן ג'ונס

      ככה 3:42
    • more...

      טונהמן ג'ונס

      לרקוד 3:10