יונתי הקטנה,
יונה טובה,
את יוצאת לעולם
אשר טבע.
נא הביאי לי
בשורה טובה.
יונתי בעולם הטובע
חפשי תקווה.
העולם שידעת
מזמן אבד.
המשא שנשאת
כל כך כבד.
ליבנו איתך
ואת לבד.
יונתי הטובה, גם אנחנו
כל כך לבד.
אם רק עלה של זית,
אם רק עלה ירוק,
את תביאי תקווה
יונתי הטובה מרחוק.
יונתי הקטנה
דואה עכשיו
מעל לעולם
אשר חרב
וכנפיה רפות,
והצער רב.
כף רגלה מבקש מנוח,
אבל לשווא.
הימים ארוכים
וכואבים.
עייפים אנו כבר,
ורעבים.
האם עוד יהיה
ימים טובים?
יונתי הקטנה, עוד יבואו
ימים טובים.
אם רק עלה של זית,
אם רק עלה ירוק,
את תביאי תקווה
יונתי הטובה מרחוק.
כי עייפנו מאוד
יונה תמה,
ורגלינו צמאות
לאדמה,
והלב צמא
לנחמה.
יונתי התמה, מה צמאנו
לנחמה.