חנה ג'האן פורוז
בוקר / Morning 3:05 דק'
  • מילים:
    חנה ג'האן פרוז
  • לחן:
    Philippe Moncho

מילים

בוקר / Morning

מילים: חנה ג'האן פרוז
לחן: Philippe Moncho


בוקר
--------------
הנה בוקר בא
כל סדרי עולם
שבים לזרוח איתו
אור חובק במלוא עוצמה

Ghasam ba to ay alam
(נשבעת בך עולם)
Dvay drda janat
(המרפא לכל כאבייך)
Naseem garm azadyst
(הוא משב רוח חמים של חופש)

עטפי את כאביי
הובילי צעדיי
שנים שלא שמחתי
נשמי איתי במלוא עוצמה

Ghasam ba to ay alam
(נשבעת בך עולם)
Dvay drda janat
(המרפא לכל כאבייך)
Naseem garm azadyst
(הוא משב רוח חמים של חופש)


קול אלוהי עולם
כל פרחי הגן
ונשמת החי – בא


Beya ay jana mn
(בואי נישמת חיי)
Beya ay khoob mn
(בואי הטובה אליי)
Dar aghoosh mn
(אל תוך חיקי)

קרדיטים

ביצוע/שירה: חנה ג'האן פרוז
אלבום: נשימה / Nafas
מילים: חנה ג'האן פרוז
לחן: Philippe Moncho
הפקה מוסיקלית: רפאל גוטמן
עיבוד: רפאל גוטמן
נגנים: גיטרות: פיליפ מונצ'ו
(Philippe Moncho)
חליל צד: סיריל בן-חמו
(Cyril Benhamou)
קחון ודרבוקה: האסאן בוייקרו (Hassan Boukerrou)
גיטרה בס: איל יישי
קולות: חנה ג'האן פרוז
אולפן הקלטות: "RAFA STUDIO" & Studio Papelon
מיקס: רפאל גוטמן
טכנאי הקלטות: רפאל גוטמן
ז'אנר: מוסיקת עולם
מאסטרינג: רפאל גוטמן
עיצוב עטיפה: ישראל ארנסט
צילום: ישראל ארנסט, עמנואל מאייר
הפקה / ניהול הפקה: רפאל גוטמן
ניהול אמנותי: רפאל גוטמן
בעלי זכויות: חנה ג'האן פרוז

תמונות

קליפ

קומוניקט

"בוקר- Morning" (صبح) / חנה ג'האן פרוז
 
חנה ג'האן פרוז היא זמרת ואומנית ילידת איראן, היוצרת מוסיקת עולם בעיקר בשפה הפרסית.
השיר "בוקר- Morning", הוא בשפה העברית והפרסית, מהול במסר של אהבת האדם וחירותו, היוצא בסמוך להופעתה של חנה יחד עם "אלאן קושאן" נגן הסנטור האיראני החי בניו יורק בפסטיבל ירושלים לשירה מקודשת תחת השם:
 "מישראל לאיראן באהבה ".
זהו סינגל שני מתוך אלבומה השני שבדרך, אשר הוקלט ברובו העיקרי בצרפת-מרסיי, יחד עם נגנים אלג'יריים נפלאים, שפתחו את ליבם וכישוריהם למוסיקה ייחודית זו, ויחד עם חנה יצרו מרקם נפלא – חוצה גבולות של צבעים וצלילים.
 
לאחרונה נעשה סרט דוקומנטרי, על ידי בימאית איראנית החיה בצרפת, על האמירה המוסיקלית, חייה וטיב העשייה האומנותית של חנה.
 
אלבומה הראשון הופץ בתפוצה בינלאומית, קצר שבחים רבים וזכה לאהדה גדולה לא רק מצד הקהל הצמא לצליליה הנשגבים של המוסיקה האותנטית אלא גם מהקהילות הגדולות של גולי איראן בעולם ובאיראן עצמה.
 
***הופעה קרובה***
"פסטיבל ירושלים למוסיקה מקודשת" 22/8/2013- יום חמישי
שם המופע: מישראל לאיראן באהבה- הפקה ייחודית לפסטיבל
חנה תפגוש במופע זה את "אלאן קושאן", אחד מגדולי נגני הסנטור מאיראן שנאלץ לגלות לארצות הברית. יחד עם מוסיקאים ונגנים נוספים, הם ייצרו צלילים, ישירו תפילות לשלום, למען אהבת העמים והתרבויות.
 
חשוב לציין כי בדרכה המוסיקלית המיוחדת לה ועשייתה המבורכת, כבר שנים חנה מחברת את קו התפר שבין מזרח למערב – איראן לישראל.
 

הופעות

עוד מאותו אמן

  • more...

    חנה ג'האן פרוז

    נשימה NAFAS 3:37
  • more...

    חנה ג'האן פרוז

    מאיראן עד רומי 4 שירים