ציטטה

מילים: ברטולט ברכט
לחן: דודי אלעד

איך אכתוב יצירות בנות-אלמוות,
אם אינני מפורסם? איך אשיב, אם לא נשאלתי?
למה שאאבד זמן על חרוזות, אם הזמן מאבד אותן? אני כותב את הצעותי בלשון מאריכת-ימים כי אני חושש, שזמן רב יחלוף עד שתבוצענה. על מנת להשיג דבר גדול, נחוצים שינויים גדולים.

השינויים הקטנים הם אויבי השינויים הגדולים.
לי יש אויבים
לי יש אויבים

אמר המשורר קין:

Wie soll ich unsterbliche
wenn ich nicher berhumt bin?
wie soll ich antworten,
wenn ich nicht gefragt werd?
warum soll ich Zeit verlieren über Versen, wenn die Zeit verliert

אני כותב את הצעותיי בלשון מאריכת-ימים
כי אני חושש, שזמן רב יחלוף עד שתבוצענה.
על מנת להשיג דבר גדול, נחוצים שינויים גדולים.
השינויים הקטנים הם אויביי השינויים הגדולים.
לי יש אויבים
לי יש אויבים
על כן אני מוכרח להיות מפורסם.
איך אכתוב יצירות בנות אלמוות, אם אינני מפורסם?