I feel like the wind has decided to enter my body and blow
Currents of wild fresh air
And a breeze below
And just like the wind of the subway has lifted up Marilyn’s dress
That’s how I feel myself
So admired
I'd like to let go be a little bit scandalous simply be free
It's my nudity It's me!
The wind has been wakin’ a dream up in me
and I'm feeling so real
and I am feeling I'm so desired
I wish for the breeze that caresses my knees
and is dancin’ in me
forever to leave my soul so inspired
I'd like to let go be a little bit scandalous simply be free
It's my nudity It's me!
The wind has been wakin’ a dream up in me
and I'm feeling so real
and I am feeling I'm so desired
I wish for the breeze that caresses my knees
and is dancin’ in me
always to leave my soul so inspired
And just like the wind in the subway that lifted up Marilyn’s dress
That’s how I feel myself
So admired!
I wish for the breeze that caresses my knees
and is dancin’ in me
forever to leave my soul so inspired
Never Ever
Never say forever
Never Ever
Never say forever
I never hear you saying like before
The words I love you no one says no more
Whatever happened to those simple words
They disappeared like heaven and I feel that
Never ever
Never say forever
Never ever
Never say forever
Stars are shining in the sky
And in the moonlight you can never hide
Try to look me in the eye
And you’ll be mind tonight
(you) never stay to see the sun
Always being on the run
(you) make up stories just for fun
No one ever told me that you’re so
Clever…
Ever…
Never say forever
Never ever
Never say forever
…
You think you can fool me, but I know all about you!
I know your game, I am playing it too.
You see – I am the one holding the cards here.
You think you are smart,
You think you are - clever
So it seems that god himself
had taught you how to play the guitar.
He gave you the tone, the song, the rhythm
So you'll be a star
I adore creating music too
The way I'm playing it with you
And I know
Improvization is happiness
Yes, It's solitude
I confess
playing through those last few verses
Your last round in closing phase
The entire city lost their senses
You're the song, the sky, the jazz
Fly with your song all over the city
Sing for the people
It is sunset the poem's ending
Open your eyes, it's time for landing
I’m fascinated by this smile
It’s such a funny smile
It’s gonna turn into big laughter
In a little while
Her face a blaze of fire
Well such a beauty I admire
Emotion and desire
And a song that will start from your foolish heart
Capricious and delicious
She is the pepper and she is the salt
It’s the smell of onion baking
A thought of native woman shaking
Rice and beans are serving soon
Turn on the light in the room.
It is the nerves it is the prose
A music to compose
A silver lace a woman’s face
In such a silly pose
I sit back I’m relaxing
As things go by and time is passing
In the ringing of her laughter
And the teasing that comes after
In the ringing of her laughter
And the teasing that comes after
And her dance is like a fire
A little wind will lift it higher
Playing samba with a spoon
We’re gonna fly to the moon
I feel so fine I feel so good!
I never thought I would
Live all my dreams and dream my life
In such a silly mood
I sit back I’m relaxing
As things go by and time is passing
In the ringing of her laughter
And the teasing that comes after
In the ringing of her laughter
And the teasing that comes after
Her face a blaze of fire
Well such a beauty I admire
Emotion and desire
And a song that will start from your foolish heart
Capricious and delicious
She is the pepper and she is the salt
In the ringing of her laughter
And the teasing that comes after
Desca Debo………..
Don’t go away
My love I really want you to stay
It wasn’t easy you know ‘cause life is never so
I know
Don’t go away
There’s one more thing I wanted to say
So please don’t go away all alone
There’re so many things we planned to do
But never followed through
There’re so many words we should have said
But never dared to say
And now you want to go
Darling
Don’t go away
If only you could stay one more day
We’ll make it happen you know cause love is always so
I know
Don’t go away
There’s one more game I wanted to play
So please don’t go away all alone
So many songs we have to sing
And many bells to ring
There’re so many words we should have said
And darling we will say
But now you want to go
Please don’t go…..
Imagine you come back to me so intoxicated
The same old way you break my heart and don’t expect to be hated
You hold me in your passionate way, you’re dizzy, drunk and crazy for love
You pass out on me and I feel your body right up above
Imagine you wake up the morning right after the wildest storm
You’re saying that the liqueur is gone but the game we’re playing’s still on
You’re begging to come back to me to my thighs to my body heat
Your voice is so humble like you know already you’re on the lead
It’s you who is drinking and it’s me who’s getting dizzy
It’s you who is pleading and I fall for you so easy
You’re sleeping under my blankets and drinking my coffee too
Oh where is my bashful love now it’s gone with morning dew
And now, and now I jump into this phase of living my life with you
Forgive, I forgive cause I’ve got nothing better to do
This silly creature my heart is getting used to this old pain
And everything’s just getting ready to start all over again.
Every day he’s doing everything the same
Six in the morning he’s calling my name
Smiling his smile with the same little hint
he’s kissing my lips and I can taste the mint
Every day he’s telling me to take good care
Saying the things that men will only dare
he will be coming for dinner at eight
His kisses will taste like coffee he’ll be late
All day I’m thinking my life is such a mess
If I could say no I would live without stress
Noon I feel I’m at the end of my rope
Eating my lunch I’m clearly out of hope
Eight in the evening as everyone expects
he will be walking in right through the gates
And he’s dying to make love to me again
And he’s kissing with passion and with pain
All night long he doesn’t let me off his sight
I cannot breath he is holding me tight
Midnight he swears he will always be mine
he’s biting my lips and I can taste the wine
Sometimes I think Love is amazing
Almost as painful as it's crazy
Making us mad 'cause we’re feeling
Believing, deceiving, giving
Not receiving.
It’s so insane,
You try again to beat it,
Cheat it and defeat it
Then it kicks you
Crazy it leaves you
Sometimes I find
That love is not always blind
It takes you right from behind
And deep inside your pretty mind
It hits you.
With so much pain
Will you explain
Please do!
How do you make a dream come true?
If I tell you all the stars are in your eyes now
If I tell you all the rainbows make you smile tonight
If I tell you that the moon is made of gold and it’s always bright
If I tell you that my heart is made of laughter
If I tell you that my arms can touch the wind with love
If I tell you that my lips will melt like snow landin’ on your eyes
Say that I’m dreamin’
But I know it in my heart
Stay ‘cause I’m feelin’
Together we will fly forever high
If I tell you that my hair is made of flowers
If I tell you that my voice is like the river wide
If I tell you I’m the ocean will you dive deep inside my heart?
בוא נעוף ביחד נטייל בין כוכבים
נבקר בנוגה ונקפוץ למאדים
רוצה לומר - תן לי יד
רוצה לומר - בוא חבקני
בוא מלא את לבבי בשיר ומנגינה
כי אתה האושר המאיר את הלבנה
רוצה לומר – בוא קרוב
רוצה אותך לאהוב
להיות עצוב להיות לבד
געגועים כאב כה חד
להיות עצוב לדעת שאין יותר אשליה
שאין כבר תקוה אין עוד שלוה
די כבר לחלום על אהבה
אתה כולך מעוף של חן
קשה מדי ללב מסכן
פועם כשאתה עובר ומשתתק מיד
להיות עצוב להיות לבד
Triste é viver na solidão
ילדונת את בוכה, בוכים גם השמים
גם הפרחים השפילו את ראשם בכאב.
סגרת את התריסים וחושך בעיניים
ואנחה כבדה פולחת את הלב.
ילדונת העולם כולו השתגע
ואיש אינו יודע מה מותר, מה לא.
ילדונת אף אחד אותך אינו שומע
כאן כל אחד עסוק עם הכאב שלו.
מחר בבוקר יום חדש יפציע
מחר בבוקר יום חדש יאיר
ילדונת את שואלת אם אפשר עוד פעם
לחוש את הליטוף, את החיבוק החם?
ילדונת את תוהה מדוע כל הזעם?
מדוע את ערה והסיוט לא תם?
ילדונת את חושבת כי אין סוף לעצב
ואיש לא ימלא את החלל הרב
עמוד האש נפל וקר מאד הערב,
ילדונת אל תבכי, הוא לא נפל לשוא.
מחר בבוקר....
ילדונת, אדומות כל כך הן שתי עינייך
הביטי מסביב, הקשיבי להמון.
ראשי כל האומות הגיעו עד אלייך
איתך ישארו עד שחר פה ישכון.
מחר בבוקר.....
אז אל תבכי, ראשך הרימי!
זאת מציאות, זה לא דמיון.
כי אם דיבר זאב עם כבש
אולי נמר עם גדי ישכון
עולם חדש, עולם נדיר
מחר בבוקר יום חדש יאיר
מחר בבוקר.....
לפעמים נדמה שאלוהים עצמו נטע בך מיתר
הוא נתן החוש, הטון, הקצב
קח את זה מכאן
ואני אוהבת מוסיקה
איך שאתה עושה אותה
מאלתר
זה לאהוב זה האושר השיר
זו הבדידות
לאלתר
בסיבוב האחרון של המעוף הדי נועז
והעיר נפרשת לרגליך
והשיר, האור, הג'אז
מעל העיר נגן ללא הרף
את שיר הנפש
שש בערב סוף הפואמה
פקח את עיניך
ושוב לתמה
אני אוהבת ת'חיוך כזה חיוך חמוד
מיד הוא יתגלגל לצחוק והמצב אבוד!
כל כך סמוקות פניה
ומה יפות הן שתי עיניה
ואיך היא מרגשת
היא כמו השיר שנולד מהלב החם
בלהט היא כובשת
כי היא הפלפל היא המלח גם
במטבח עולה הריח
והראש שלי קודח
חלומות על איש שיכור
בוא נכבה את האור
עם הנוירוזה באה הפרוזה
כל כך נוחה הפוזה
הפרצוף שהיא עושה
מזכיר לי איזו רוזה
וטוב לי ונעים לי
הזמן עובר הזמן בורח
הצחוק שלה מזכיר לי
והחיוך אותי מורח
הזכרונות עולים בי
והחלום אותי לוקח
היא בלהט מרקדת
והאש פה מרצדת
מרעידה את כל הגוף
אל הירח נעוף.........
כמה יפה כמה נחמד
אנחנו כאן לבד
אשה אחת עם כף ביד
בוחשת לה בכד
וטוב לי ונעים לי
הזמן עובר הזמן בורח
הצחוק שלה מזכיר לי
והחיוך אותי מורח
הזכרונות עולים בי
והחלום אותי לוקח
נרגשת ונחשקת
היא כמו השיר שנולד מהלב החם
בלהט מנשקת
כי היא הפלפל היא המלח גם
כל כך סמוקות פניה
ומה יפות הן שתי עיניה
הצחוק שלה קולח
והחיוך אותי מורח
דסקה דבו
ויש לפעמים שהרוח נושב בי ויש לי תחושה
זרם אויר כה נפלא מין משב עדין של אור
הרוח העיפה למרילין את השמלה בלי בושה
כך אני מרגישה – מחודשת
רציתי רק פעם לטעום את המרד
עכשיו זה תורי
זה העירום שלי.
הרוח מעיר בי חלום
ואני מרגישה כמו אישה
כה אמיתית וגם כה נחשקת
הייתי רוצה שישאירו הרוח וכל הרוחות
את נשמתי פרועה – מצטחקת
רציתי רק פעם לטעום את המרד
לא להתבייש
בוערת כמו אש
אני....
הרוח מעיר בי חלום
ואני מרגישה כמו אישה
כה אמיתית וגם כה נחשקת
הייתי רוצה שישאירו הרוח וכל הרוחות
את נשמתי פרועה – מצטחקת...
הרוח העיפה למרילין את השמלה בלי בושה
כך אני מרגישה – מחודשת.....
הייתי רוצה שישאירו הרוח וכל הרוחות
את נשמתי פרועה – מצטחקת...
ביצוע/שירה: | מירה חיימוביץ' |
הפקה מוסיקלית: | Pablo Medina |
עיבוד: | Pablo Medina |
נגנים: |
keyboards and programming - Pablo medina Bass - Antonio Sant'Anna Guitar - João Pedro Mourão Drums & Percussions - Zé Bruno Eisenberg Saxophone - Ana Gazzola |
קולות: | מירה חיימוביץ' |
אולפן הקלטות: | Pablo Medina's Studio, Los Angeles |
מיקס: | Umbrella Media by Andy Waterman |
טכנאי הקלטות: | Pablo Medina |
ז'אנר: | ג'אז / בלוז |
מאסטרינג: | Umbrella Media by Andy Waterman |
עיצוב עטיפה: | בצלאל אמבר |
צילום: | ענת אמבר |
בעלי זכויות: | miralemusica |
מירה חיימוביץ' היא זמרת ג'אז אשר חיה שנים רבות בלוס אנג'לס קליפורניה והופיעה במועדוני ג'אז שונים בעיר. בוגרת האקדמיה למוסיקה בירושלים ובית הספר "Dick Grove Music School" בלוס אנג'לס. מירה עוסקת גם בתרגום שירים ותרגמה שירים רבים מפורטוגזית לאנגלית ולעברית, מאנגלית לעברית ולהיפך. מירה חזרה לארץ לאחרונה ובקרוב תקיים הופעה להוצאת האלבום החדש.
"Mira" - אלבום ג'אז עם השפעות ברזילאיות. האלבום כולו על טהרת המילים של מירה.
שיר מס' 11 - “שיר לנועה בן ארצי" נכתב תחילה ע"י אנה בפורטוגזית והמלודיה התנגנה בראשי ללא הפסקה. באותה העת נרצח יצחק רבין ואני צפיתי בטלויזיה בהספד המרגש מאד של נכדתו נועה. ההספד נגע מאד ללבי! אני זוכרת שנכנסתי למכוניתי ובעוד אני נלחמת בפקקי התנועה הרבים בכבישי לוס אנג'לס התנגן בראשי השיר של אנה אך מלים אחרות זרמו בראשי. הרגשתי כאילו אני מדברת עם נועה, מנחמת אותה, חשה את כאבה. בהגיעי ליעדי היה השיר שלם בראשי ורק התיישבתי להעלות אותו על הנייר. מילות השיר התפרסמו בעיתון הישראלי המקומי "שלום LA”.
שירים 1-9 מבוצעים באנגלית. שירים 10-14 מבוצעים בעברית.
למידע על שירים נוספים אנא הורידו את קובץ הקומוניקט
ליצירת קשר:
www.miralemusica.com
054-470-7026