אנו שתיים צפרדעים,
עלמות בלי דופי (קווה קווה)
חברות אנחנו שתיים
ויופי לנו יופי
קווה קווה קווה
קווה קווה קווה
קווה קווה
קווה קווה קווה
ויופי לנו יופי.
הדגים חיים במים
הבהמה על חוף היא (קווה קווה)
לנו מים גם חופיים
ויופי לנו יופי.
קווה קווה קווה...
הצפרדע היא צוללת
חיש כחץ מקשת
ובשובה לחוף צוהלת
חיש היא מתייבשת
קווה קווה קווה קווה קווה קווה
חיש היא מתייבשת.
הביצה מאוד צוננת
אבל הצפרדע
כלל איננה מצטננת
זאת כל איש יודע
קווה קווה קווה קווה קווה קווה
זאת כל איש יודע.
ואומרים זה יופי.
זמרתנו לפנות ערב
ארוכה בלי סוף היא (קווה קווה)
והכל שומעים בלי הרף
ואומרים זה יופי.
קווה קווה קווה
קווה קווה קווה
ואומרים זה יופי.
הצפרדע היא צוללת...
אנו שתיים צפרדעים
היום אני שמחה
ןלא יודעת למה
היום אני רוקדת כל היום
היום אני שמחה
ולא יודעת למה
היום אני רוקדת
כל היום
רוקדת ושרה לי
איני יודעת מה קרה
אבל דבר מה קרה לי
אני רוקדת כל היום
ובכלל זה לא קשה
לכל מי ששואל אותי
אני אומרת ש..
היום אני שמחה ולא יודעת למה
היום אני רוקדת כל היום
היום אני שמחה ולא יודעת למה
אפילו לא יודעת מה פתאום
וכל ילדה חושבת לה
שאם אני רוקדת
אז בטח יש לי חג נפלא
שבת או יום הולדת
אני רוקדת עוד ועוד
במעגל גדול
אפילו אם ארצה מאוד
כבר לא אוכל לחדול
היום אני שמחה....
בוקר טוב לך מה אני יכולה לעזור לך
אני רוצה כובע קטן
נכנסתי לחנות כובע לקנות
והיו שם כובעים בכל הצבעים והמידות
תחילה כובע פטריה חבשתי
ועמדתי מול הראי זה בלתי אפשרי
אמרתי
הלוא את עצמי לא הכרתי
מיד בכובע אחר בחרתי
אז זוהי קטיפה לקחתי לטיפה
ורשת עם פנינים צנחה לי לפנים
הייתי פתאום ילדה אחרת
ונסיכה חיוורת
אז חבשתי כובע סגול עם שוליים שמוטים
ואחריו כובע קיץ עם תותים תותים
מדדתי אדום וירוק
מדדתי עוד בצהוב
מדדתי עוד' בשחור
ולא יכולתי לבחור
קשה לבחור ככה
כל כך הרבה כובעים
אחד יותר יפה מהשני
הכובע הירוק ממש מטריף
הצהוב מדליק
בשחור אני נראית נדיר
עכשיו תראו מישהי
ומגדל כובעים לה על הראש
אחד על גבי השני
מיד תכירו זאת אני אני זאת אני
יפה הכובע עם הפרח
מדליק
זה הכובע עם הכובע הזה אני נמוכה
כמו פטריה
עם זה נראית גבוהה ונחמדה מאוד
הגשם יורד משמים -
אנחנו שלושה גמדים:
שלושה זוגות מגפיים,
שלושה כובעים חדים.
על פני שלוליות המים
אנחנו צועדים...
עמדו אוטובוסים המתינו
הולכים שלושה גמדים
זעיר אצבעוני וקטינא
שלושה כובעים חדים
בכביש אוטובוסים המתינו
הולכים שלושה גמדים
הנה בשמיים קשת
שולי העבים ורודים
הנה כבר פסק הגשם
בחוץ אנשים עומדים
היכן הם הגמדים?
אנחנו שלושה גמדים!
לווין תקשורת ריחף בחלל
העביר חדשות משחקי כדורסל
לוויין תקשורת ריחף בחלל
שידר ושידר והרגיש אומלל
כל כך כבודד במרחבים
מסבבי רק כוכבים
כל כך עצוב להיות לוויין
אולי תקחו אותי מכאן
לווין תקשורת ריחף בחלל
נשברה לו אנטנה
הוא הרגיש מקולקל
לווין תקשורת הרגיש מבולבל
היה עצבני וגם מתוסכל
נמאס לקלוט ולשדר
רוצה חבר ולדבר
אני אלחץ על כפתורים
ואשתק חצי עולם משידורים
לווין תקשורת הפסיק לשדר
ולמטה חשבו שהמצב הידרדר
שלחו למעלה מעבורת חלל
שתטוס ותבדוק אם הוא שם בכלל
לוויין תקשורת מבולבל
פוגש פתאום במעבורת חלל
מרוב אהבה הוא כותב לה שיר
ומעביר הודעות בשידור ישיר
לווין תקשורת ריחף בחלל..
כל כך נפלא במרחבים
ומסביבנו כוכבים
איתך נחמד להיות לוויין
שלא יקחו אותך מכאן
כל כך נפלא במרחבים
כששניים יחד אוהבים
מרוב שמחה ריחופים
נולדו להם שלושה טילים משוכללים
היה היה חמור אחד
שעבד קשה באיזה כפר נחמד
עברו השנים והחמור הזדקן מאד
ומרוב זקנה כבר היה קשה לו לעבוד
הו אני חייב למצוא עבודה אחרת
הוא אמר.
ואם לא אמהר יהיה מאוחר
אבל מה אני יודע לעשות? כלום
כל מה שאני יודע לעשות בסך הכל
זה לעמוד ולנהור
זהו זה! עם קול כמו שלי אני יכול לשיר
להרוויח כסף ולהיות עשיר
אלך לעיר הגדולה ואהיה זמר העיר
הנה ראו איך אני שר
ווי אני ממש זמר
הלך החמור בדרכו לעיר
ולפתע מתחת לאחד העצים בחורשה
ראה כלב שמירה גדול
הכלב שכב והתנשף כמו קטר של רכבת
אהלן חבר אמר החמור לכלב
מה העיניינים? מה אתה עושה רוח?
אה אל תשאל. ברחתי. ברחתי מהבית
כי אמרו לי שאני כבר זקן…
קשה לי כבר לשמור ואני מרגיש זקן
אף אחד לא רוצה אותי יותר
והם לקחו במקומי כבר כלב אחר
עכשיו מי יביא לי אוכל ועצמות לקערה
אוף איזה מצב נורא
אה אל תדאג אל תדאג
יש לי פיתרון נהדר
בוא איתי ותהיה גם אתה זמר
אני מקים עכשיו מקהלה
ואתה מתאים בדיוק בשבילה
הנה ראו איך אני שר…
גם אני רוצה להיות זמר…
בלי מילים ומנגינה
נשגע תמדינה
אה, לא רע בשביל כלב שמירה
בוא תצטרף אליי
הלכו החמור והכלב יחדיו אל העיר הגדולה
ואחרי שעה קלה עברו ליד בית קטן
ופתאום על המדרגות ראו חתול ג'ינג'י
החתול היה עצוב נורא כאילו נגמרו לו
כל העכברים בעולם
הוא היה מן רזה שמנצ'יק כזה עם שפם
קטן קטן קטן
קיפל את הזנב והתחיל ליילל
היי היי אמר החמור אל תבכה
אפשר לחשוב שרע לך בחיים
אל תשאל אני הייתי
צייד עכברים מספר אחד
ועכשיו מרוב זקנה תראה איך רועדת לי היד
היום איני מביא כבר תועלת לאיש
והעסק ממש, עסק ביש
עזוב, עזוב שטויות אמר החמור
בוא איתנו לשיר בעיר,
מה כבר יכול להיות רע?
הלוא יש לך קול כמו זמר אופרה
בוא, הצטרף אלינו!
וראו איך אני שר
גם אני רוצה להיות זמר
גם אני בתור חתול זקן
אשיר איתכם גם כן
בלי מילים ומנגינה
נשגע את המדינה
וכך המשיכה שלישיית החיות
בדרכן אל העיר הגדולה
בהמשך הדרך הגיעו לחווה גדולה ושם
ליד השער ראו תרנגול שקרא בקול
אה, מה אתה מקרקר קפץ החמור ושאל
מה לא שמעתם? צווח התרנגול וכמעט נחנק
אשת האיכר רוצה לעשות ממני מרק
אבל אני לא אוותר, אני אשב פה עד מחר ואקרקר
בוא איתנו, אתה כישרון בלתי רגיל
תשיר איתנו במקהלה במקום להסתובב על הגריל
והנה ראו איך אני שר
גם אני רוצה להיות זמר
ואני בתור חתול זקן
אשיר איתכם גם כן
וגם התרנגול ישיר בקול
בלי מילים ומנגינה
נשגע את המדינה
יופי גם התרנגול הצטרף לחבורה
וכולם ביחד המשיכו בדרכם אל העיר
אט אט ירד הערב
והחיות ביקשו מקום לישון
אז קפץ התרנגול על עץ גבוה
הסתכל מסביב וקרא
היי, אני רואה בית עם אור
התקרבו החיות לבית
לאט לאט
והציצו בחלון בשקט בשקט
ובפנים ליד שולחן עמוס אוכל
ומשקאות ודברים טובים
ישבו שלושה גנבים
ולידם תיבה עם אוצר גדול
אז החליטו החיות להבריח אותם
ולאכול את האוכל
התקרב החמור והציץ בחלון
הכלב קפץ על גבו מאחורי הווילון
החתול לא חיכה ודילג על הכלב מהר
התרנגול התעופף מעליהם וקירקר
ואז מרוב בהלה אחד הגנבים כל כך נבהל
וניסה לברוח אבל הוא לא שם לב
ודרך על הזנב של החתול
החתול קפץ על פני הגנב ושרט אותו
בציפורניו החדות הצילו צעק הגנב
ורץ לכיוון הדלת אבל הכלב התעורר
ונתן לו ביס ברגל
מה קורה פה מה קורה פה
הוא המשיך לצעוק אבל החמור
נתן לו בעיטה חזקה שישתוק
והתרנגול שהמשיך לעוף
הכניס לו מכות עם הכנפיים בתוך הפרצוף
כל הגנבים נבהלו וממש ברחו
ומרוב ההמולה והקולות
שכחו על השולחן את הבשר והחלות
מיד נכנסו החיות לבית הקטן
והתיישבו יחדיו מסביב לשולחן
הם זללו את האוכל בכזאת מהירות
כאילו עשו בינהם תחרות
אחרי הארוחה הלכו כולם לישון
החתול נרדם על השטיח ראשון
הכלב עלה על כורסא
והתרנגול מה עשה?
עלה על המנורה וכיבה את האור
ורק החמור נשאר לשמור
עברו ימים רבים והגנבים לא חזרו
החיות נשארו בבית ביחד
עד היום הזה
ובאמת אם תעברו יום אחד ביער
ליד בית קטן מעץ
דעו לכם ששם גרה מקהלת החיות
וככה הן שרות:
הנה ראו איך אני שר
גם אני רוצה להיות זמר
ואני בתור חתול זקן
אשיר אתכם גם כן
וגם התרנגול ישיר בקול
בלי מילים ומנגינה
נשגע את המדינה!
בחוץ כבר לילה בבית אין אור
כולם ישנים והכל שחור
וגם אני ישן בשקט במיטה
פתאום מרגיש בעין שבי מביטה
אני מסתכל ורואה זאב נורא
מתחיל לזחול אליי מתוך התקרה
אמא אני צועק
אמא אני בוכה
אמא אני מפחד
אמא אמאלה
אבל הזאב כבר יורד מהתקרה
ועושה לי קולות מפחידים נורא
ויש לי ציפורניים כאלה ארוכות
עיניים שחורות ושיניים ירוקות
והנה ממש הוא הולך אותי לטרוף
אני מרגיש שזהו הגיע הסוף
אמא אני צועק
אמא אני בוכה
אמא אני מפחד
אמא אמאלה
ואז פתאום אמא אותי מחבקת
מלטפת אותי וגם מנשקת
החדר שקט ואין שום דבר נורא
כי זה היה חלום וכלום לא קרה
היא מחייכת ואני צוחק איתה
ושוב אני נרדם לי בשקט במיטה
אמא אני חושב
אמא אנלא מפחד
אמא אני אומר
אמא אני אותך אוהב
1. בלוז הצפרדעים
מילים: נתן אלתרמן לחן: שלמה גרוניך
2. היום אני שמחה
מילים: לאה נאור לחן: שלמה יידוב
3. מגדל של כובעים
מילים: נורית זרחי לחן : שם טוב לוי
4. שלושה גמדים
מילים: לאה גולדברג לחן: שלמה גרוניך
5. סיפור אהבה בחלל
מילים: נירית ירון לחן: שלמה גרוניך
6. מקהלת החיות (סיפור מוסקאלי)
על פי האחים גרים עיבד לעברית - אלון אבידר | מוסיקה שלמה גרוניך
7. הזאב הנורא
מילים: קובי ניב לחן: שלמה יידוב