מרי כריסמס

מילים ולחן: יניב הורוויץ

בעיר הזאת חשוב מאוד להיות רק מנומס
הסיבוכים יותרו קבורים עד שהשלג כאן יימס
אם רק תסלח לי בבקשה אדון
אני רק מחדד לשון
מוכן גם לברך ראשון
וליישר תפס.

ולא לא לא כל כך קשה להתערבב עם ההמון
להתלבש יפה יפה ולגהץ את הקניון
למצוא לי עבודה קבועה
או תואר מסיבות עם מלגה
למצוא לי חתיכה ורודה
לרוץ להתחתן ראשון

אני נמצא בבית הספר לחיי הפרוורים
האח בוער ומסביבי כל חברי בסוודרים
כולם אוכלים מטוגנים
למתנות הם מצפים
נשיר שירי חגים, ונשתכר קלות

כן המשכורת כל שבוע נמצאת אצלי בצ'ק חתום
אני יוצא, מוכן לשפע בעשרה סוגי תשלום
הכרטיסים משומנים
ומתרגשים כמו ילדים
בסוף היום גמורים גאים, בשקיות

אבל בואו נתרגש מהר לפני שיתרוקן
ונשחק ונעבוד, ונחכה שיטען
ונתכתב על המחשב
ונזהר להתאכזב
ובלי ששמנו לב נמשיך להזדקן

אני נמצא בבית הספר לחיי הפרוורים
האח בוער ומסביבי כל חברי בסוודרים
כולם אוכלים מטוגנים
למתנות הם מצפים
נשיר שירי חגים, ונשתכר קלות

Merry Christmas \ Yaniv Horovitz

In this old town, take off the frown, just relax and stay polite
Complications will sleep tight
Until the snow will melt them white
If you'll excuse me mister, don't move on
While I'm sharpening my tongue
My compliment is first to come
And send you on your way

And No no no it's not too hard for me to mingle with the crowd
Slip on the suit of pride, and iron out the card
Graduate like dad; Find a steady job, take my sweet heart for a bride, little junior on the way

I'm goin' to study in the school yard of suburbia routine
As smoke fills up the chimney; friends surround me- sweet as cream
Serve fries, propose a toast
Make sure they like my gift the most
Shout "Hip hip hooray!"
And drink the doubts away

The pay check comes in handy every Friday afternoon
I'm off to seek the treasure, cash or credit is my mood
The cards are all worked up, enjoying every swap
End up all battered out, still proud to lead the way

But let's all live it up tonight, before it washes off
And try to play our part at work, and suck up to our boss
Loose connection with our feet
Press memory delete
And never question… never try to get away