ארקדי דוכין / מלאכי ה-NET

שנות השישים צעד ראשון על ירח שחור ולבן
ילדי הפרחים נובלים בחצר, המלחמה המשיכה גם כאן
שני מחשבים התחברו לאחד, רשת נולדה לעולם
עכביש טכנולוגי קטן וחזק מתפשט כמו סרטן

שנות התשעים הקצב עולה, מין זמין וחופשי לכולם
מושג האהבה מִשְתָנֶה בִמְהִירוּת הוֹפֶך לְאַשְלַיַה
העולם על כף יד, כל דבר שתרצה בכל מקום, לא תוכל לברוח
וככה מבוקר עד לילה רצים המידע משבש את המוח

לקחת או לתת
שקר או אמת
מי הם באמת
מה הם באמת
ואולי כעת
באו לאחד
מלאכי הנט
מלאכים בשמי הנט

שנות האלפיים, דבוקים למסך, מחליפים כתובות בשנייה
הכסף נוזל החשק אוזל, רגש מוצג לקנייה
כל אחד משתמש, כל אחד הוא פרופיל, כל אחד יושב בקצה
פס החיבור מתרחב לצדדים, רק הלב עוד לא מוצא

ואני מקווה שבעתיד הקרוב, אשליית הקִדְמָה מתנפצת
לינק לסוף העולם כבר נשלח לכולם, האדמה סדוקה ונחרצת
אחרי הפיצוץ תתגלה אהבה והשמש תשטוף את הקור
רצון משותף יכוון את הלב אל חלל אינסופי של אור

לקחת או לתת
שקר או אמת
מי הם באמת
מה הם באמת
ואולי כעת
באו לאחד
מלאכי הנט
מלאכים בשמי הנט




Сигареты и кофе, кофе и сигареты
Извини, мне все равно во что ты одета –
Пальцы желтые? - это от никотина
Ну, давай, скажи вслух, что я скотина
аааа… уходя, - уходи, ведь ты не понимаешь
Что для меня эти кнопки, и не узнаешь
Тебе не до того, тебе не интересно
Я – создатель, когда я сажусь в это кресло
Экран, клавиатура и этот мир оживает
Он каждый раз терпеливо меня ожидает
И нам друг без друга жизнь невозможна…
Хотя, если честно, все еще более сложно
Я, рвань для тебя, но там я Бог
Здесь – вот он я весь, - но, там я смог
И ты же знаешь – среди нас еще Творец бродит где-то
Мы Ангелы, падшие Боги и-нета