Believe

Lyrics: יוסי סאסי (תרגום חלקי לאיטלקית: מריאנג'לה דמורטס)
Music: יוסי סאסי

Ho sognato questo posto da una vita,
e mi sembra di conoscerlo da un po,
giusto qualche differenza qua e la,
io ti vedo già cantar con felicita.

Trovando ogni giorno una via nuova,
nellʾ attesa impaziente di un ritorno,
ci ritroveremo insieme più decisi,
è il desiderio dentro me che non cancello via..

(I dream of this place for a long time,
That looks and feels familiar,
with one difference between here and there -
I see you there singing and happy.
Trying everyday in an unmarked path
Looking carefully for that turn
That will find both you and me ready,
with the longing inside of me that cannot be denied)

We’re all the same, different just by name,
We can make it through until we forget that
I am you, and you are as I am,
Living simple life of simple men
Dream and fly as far as you can plan
You just believe at what you can

sento che quel giorno lentamente arriva,
la magia forse gli aprirà una via,
ho desiderio di felicità nel cuore
vorrei ali colorate per volar.

(I know the day is near, but not how near,
where is that magic turn in my way?
that craving to happiness that the heart knows,
I wish the colored wings will grow on me)

We’re all the same, different just by name,
We can make it if we try,
I believe in you, I know you can,
Living simple life of simple men...
And I dream of that place we belong in
The reality to which we’re all longing
Believing and reaching towards what we dreamt

We’re all the same, different just by name,
We can make it through until we forget that
I am you, and you are as I am,
Living simple life of simple men, I believe we can,
We can make it through until we forget that,
I am you, and you are as I am,
Living simple life of simple men
Dream and fly as far as you can plan
You just believe at what you can.