מה זה? זה מחסן ישן של כלים.
לא, זו אהבה גדולה שהיתה.
חרדה ואושר היו בחושך הזה
ותקווה. אולי פעם הייתי פה,
לא התקרבתי לראות.
אלה קריאות מתוך חלום.
לא, זו אהבה גדולה
לא, זה מחסן של כלים.
I find the things I take away are ill-assorted:
a small handful of pink gravel,
a dried thumbnail petal of a fern,
a photo that reveals - blurred
and just off-centre -
the face of someone I don’t know,
a smell that is familiar
from the inside of a car or room.
However long I examine my hand,
turn it over and then over,
the marking of the pressure
where you held it is not there.
שבעה Shiv’a
Ayelet Rose Gottlieb איילת רוז גוטליב
מוקדש לזכרם של אריק פוזנר, אשר גרין, טקה טוריאמה וקלוד גוטליב
—-
כל הלחנים מאת איילת רוז גוטליב מלבד:
“Ties” מאת טקה טוריאמה
״PM” לחן מאולתר של איילת רוז גוטליב וענת פורט
״מחסן ישן״ - מילים מאת יהודה עמיחי
“Leavings” מילים מאת אנה סמאיל
הוקלט ומוקסס ע״י בריאן מונטגומרי
at Sear Sound, New York, NY
סטושי טקישי - כלי הקשה
ETHEL
קורניליוס דאפלו - כינור
ג׳ניפר צ׳וי - כינור
ראלפ פאריס - ויולה
דורות׳י לוסון - צ׳לו
איילת רוז גוטליב - שירה (רצועות 8, 9, 10, 11)
ענת פורט - פסנתר (רצועות 9, 10, 11)
שון קונלי - קונטראבס (רצועות 10, 11)
ציור עטיפת התקליט: נועה חרובי,
Babel, 2009, Oil on canvas, 72x96 inches
צילום הפעמונים של טקה: רובין ולנטיין, 2006
האלבום מומן חלקית ע״י קמפיין מימון המונים באמצעות IndieGoGo, תודה לכל מי שעזר במימושו הפיזי של הפרוייקט!