Librer librer einde wof
Awo librera
Bayer leknif einde wof
Awo librer
Awo liknaf librer
Eindefliku librer
Librer librer einda wof
Awo librer
Berarku
Alegn netsanet
Berarku
Lik ende wofwa
Berarku
Kelkayem yelegn
Library librer ende wofwa
נהרות עברו בינינו
וימים כלילות
ולפעמים אנחנו שנינו
שוכחים סתם להיות
וכל פעם זה עמוק יותר
כל פעם מתוק יותר
ולילה בא
עלינו נח
כזה טוב
ויש לילות כאלו
ויש בינינו חומות
ולפעמים אנחנו שנינו
שוכחים איך להיות
וכל פעם זה עמוק יותר
וכל פעם רחוק יותר
ולילה בא
חשוך וקר
עלינו
יא מולנה מולנה
הד לילא ז'ט
או פארז'ט עלינה
יא מולנה מולנה
או יעאפו עלינה
נהרות עברו בינינו
וימים כלילות
ולפעמים אנחנו שנינו
רוצים סתם להיות
וכל פעם זה עמוק יותר
כל פעם מתוק יותר
ולילה בא
עלינו נח
כזה טוב
תך אל ליל עלינה - ואל חביבה
תך אל ליל עלינה - ואל חביבה
גמרא תפו אוז' עלינה - הד לילא
גמרא תפו אוז' עלינה - הד לילא
הא הי יא ג'ט הד לילא – עלינה
הד לילא ג'ט, יא מולנה, הא הי יא ג'ט עלינה
מולנה יעאפו הד לילא - עלינה
מולנה יעאפו הד לילא - עלינה
מולנה איחדי עלינה – הד לילא
מולנה איחדי עלינה – הד לילא
הא הי יא ג'ט הד לילא – עלינה
הד לילא ג'ט, יא מולנה, הא הי יא ג'ט עלינה
Ma mamuso tolo kadanye
Ma mamuso tolo kadanye
Oh kadanye
Kadanye
Nye ladirikanye kalase koro luma
ladirikanye kalase dogo luma
Nye ladirikanye kalase bali ma luma
ladirikanye kalase teri luma
Kabi unfitini meba kumeba
Ma mamuso ka dongili la nye
Oh Dongili don nia ranye
Kabi ka do wa meba kumeba
Ma mamuso ka dongili la nye
Oh Dongili don nia ranye
Ma mamuso tolo kadanye
Ma mamuso tolo kadanye
Oh kadanye
Kadanye
Alibi me be re yerola
Dongili don nia ranye
Dongili don nia ranye
Alibi me be re yerola
Dongili dia ranye
Alini me tele yarala
Dongili dia ranye
Kadi fo teri malu ye
Haya ma Mamuso aduala
Kadi fombali malu ye ye ye
Ma Mamuso tolo kadanye
If the sun didn’t wake up on time
If you’re blue moon is on for tonight
If you gave up the struggle and fight
Common now
Turn your head to light
Turn your head to light
Turn your head to light
Turn your head to light
If the sun didn’t wake up on time
If you’re blue moon is on for tonight
And there's no one to save you in sight
Common now
Turn your head to light…
It’s a very long way
Very long way
Got to keep it simple and safe
Simple and safe
Life is starting today
Starting today
Yes you can, you can do it yourself!
You can do it yourself
פחל לוואד ז'ארי לבחר
אינתה ז'ארי לדאר
פיק שעלה נאר
שיר ענדהה דבה – דווי לז'רח
היה דימה חבה – ז'הו לפרח
עתיהה את פקר - פים למלח
Mapata mokongenga o likolo
gai se na ndako
Sima nvula nde mokili mongengi eh
Natali libanda (benza yam bote
Natali likolo (benza yam bote)
Libana yana ko benza yam bote
Summer rain is softly falling
On my window
I can hear the drops are pouring
Sweet like water
Now the sun is setting slow,
On our golden hours
We live in colors
in living colors
our golden hours
Yele hoMatanga ya mvula eehh
Moyi pe mobimiyo benza yam bote
Mokili mongengia ho tala kum bazi
e-vovimi bua sanza, kongengisa mokili oyo
e-vovimi bua sanza, kongengisa mokili oyo
Natali libanda (benza yam bote
Natali likolo (tala kumbzi)
Libana yana ko benza yam bote
Zingula muela, niangula nkelo
Tala kumbazi, benza yam bote
Calling out your name
Oh please lord
Help me understand this world
I know when the darkness swallows
A bigger light will then follow
A Child of a war
Doesn't know where else to go
Burning village, nothing left, no home
It's only her and her sister
And the baby inside her
Alone In this crazy wild world
Baby of a rebel gang
Growing to the pulse of a tragedy
she keeps running
Her young soul knows
She must Bury the ghosts
And move on, move on
Motherless child she is
Planting seeds with tears and hope
And The world is oh so big
And her heart is clean and strong
And she wants to live
She knows one thing for sure
Somewhere the sky is still blue
)) Emosion dance
Je n'ai pas assez de mots pour dire ce que je ressens,
non pas assez de mots pour dire ce que je ressens
Je dis quand la coupe est pleine, parlez ne vaut plus la peine
non pas assez de ots pour dire ce que je ressens
Il y a sûrement une autre voie, sans élever la voix
non pas assez de mots pour dire ce que je ressens
emotions dansent
mais sans penser
les émotions dansent
sans arrêter
Je n'ai plus za se de couleurs pour dessiner mon bonheur
Non plus za se de couleurs pour dessiner mon bonheur
Même si parfois tout s'efface Même si parfois tout est flou
Non plus za se de couleurs pour dessiner mon bonheur
Quel que soit ma couleur de peau Mes pieds suivent le tempo
emotions dansent
mais sans penser
les émotions dansent
sans arrêter
Je n'ai pas assez de mots pour dire ce que je ressens
Je n'ai pas assez
Quel que soit ma couleur de peau Mes pieds suivent le tempo acute
All my generous mistakes
Made me who am
I was never falling right in to place
But this is me I guess
I see everything come back to me
Still I don’t know how
How it’s possible to track the things
That I tried to loose
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Now I’m coming back to life with you
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Now I’m coming back to life with you
Give me something I can take
Before it’s too late
I don’t wanna go and swallow the bait
so I raise the stakes
סנגיט // ליבראר
אלבום
לחנים, עיבודים והפקה מוסיקלית: סנגיט סגל
מיקס: עופר טיברין
מאסטרינג: קומבנצ'ה
1. Librar
מילים ולחן: סנגיט סגל ואבטה בריהון
שירה: אבטה בריהון
תופים: מיכאל אבגיל
בס: שחם אוחנה
פסנתר, רודס: דוד עדה
גיטרה חשמלית: שי פרץ
ג'ונו, פרפיסה: קותימאן
קונגס, כלי הקשה: סנגיט סגל
סקסופון, חליל: שלומי אלון
חצוצרה: ספי ציזלינג
2. Ya Mulana
מילים: נועה גולן ומארק קקון
לחן: סנגיט סגל
שירה: ליטל גבאי קקון ומארק קקון
גימברי: מארק קקון
תופים: מיכאל אבגיל
בס: ירון סוריאנו
רודס, ג'ונו, כלי הקשה: סנגיט סגל
ג'ונו, פרפיסה, מיקרו קורג, מקלדות: קותימאן
גיטרה חשמלית: שי פרץ
3. Ma Mamuso
מילים: נועה גולן וקדי קוליבאלי
לחן: סנגיט וקדי קוליבאלי
שירה: קדי קוליבאלי
באלאפון: יוני אוחנה
תופים: מיכאל אבגיל
בס: שחם אוחנה
רודס, ג'ונו, כלי הקשה: סנגיט סגל
סקסופון, חליל: שלומי אלון
ג'ונו, פרפיסה: קותימאן
גיטרה חשמלית: אסף פינקל
4. Turn your head to the light
מילים: נועה גולן
לחן: סנגיט סגל
שירה: אלרן דקל
תופים, כלי הקשה, ג'ונו, גיטרה אקוסטית: סנגיט סגל
בס: שחם אוחנה
גיטרה חשמלית: שי פרץ
קסיו, רודס, קלידים: דוד עדה
סקסופון: שלומי אלון
חצוצרה: ספי ציזלינג
קולות רקע: אודליה אוקנין, מיכאל בן שמעון, נועה גולן, סנגיט סגל
5. Inta Jari
מילים: נועה גולן וחיים אוליאל
לחן: סנגיט סגל
שירה: חיים אוליאל
תופים, כלי הקשה: סנגיט סגל
בס: שחם אוחנה
קסיו, רודס: דוד עדה
ג'ונו, פרפיסה: קותימאן
סקסופון: שלומי אלון
חצוצרה: ספי ציזלינג
גיטרה חשמלית: שי פרץ
6. Yelele
לחן: סנגיט
תופים: מיכאל אבגיל
בס: שחם אוחנה
גוני: שחר קצ'קה
פסנתר, רודס: דוד עדה
גיטרה חשמלית: שי פרץ
ג'ונו, פרפיסה: קותימאן
דג'מבה, כלי הקשה: סנגיט סגל
סקסופון: שלומי אלון
חצוצרה: ספי ציזלינג
קולות רקע: אודליה אוקנין, מיכאל בן שמעון, נועה גולן, סנגיט סגל
7. Golden Hours
מילים: נועה גולן וכריס בקלאנגה
לחן: סנגיט סגל וכריס בקלאנגה
שירה: נועה גולן וכריס בקלאנגה
בס, גיטרה אקוסטית, רודס, קלבאש, כלי הקשה: סנגיט סגל
גיטרה חשמלית: שי פרץ
ג'ונו, פרפיסה: קותימאן
באלאפון: יוני אוחנה
8. Child of a war
מילים: נועה גולן ודג'לי טפה
לחן: סנגיט ודג'לי טפה
שירה: דג'לי טפה ואלי אוברינג
גוני, קלבאש, ג'ונו, רודס, כלי הקשה: סנגיט סגל
בס: ירון סוריאנו
גיטרה חשמלית: שי פרץ
חליל: עומר גונן האלה
קורה: זאל סיסוקו
9. Emosion Dance
מילים: סנגיט סגל, אולביה ג'וסט
לחן: סנגיט סגל
שירה: נטלי וומבה קרטיס
תופים, בס, דג'מבה, כלי הקשה: סנגיט סגל
דומבק: נור בר גורן
פסנתר, רודס, קסיו: דוד עדה
ג'ונו, פרפיסה: קותימאן
גיטרה חשמלית: שי פרץ
סקסופון: שלומי אלון
חצוצרה: ספי ציזלינג
קולות רקע: אודליה אוקנין, מיכאל בן שמעון, נועה גולן, סנגיט סגל
10. Sankadelic
לחן: סנגיט
תופים, כלי הקשה, גוני, ג'ונו: סנגיט סגל
פרפיסה, קורג, מיקרו: קותימאן
גיטרה חשמלית: שי פרץ
חליל: שלומי אלון
11. Generous Mistakes
מילים: נועה גולן
לחן: סנגיט
שירה: אבבה דסה
כלי השקה, קולות: סנגיט סגל
תופים: מיכאל אבגיל
בס: מיכאל גיא
גיטרה חשמלית: גיא סטריער
קלידים, רודס: אלון מוטקין
טרומבון: מעיין מילוא
חצוצרה: נועם בר גיל