אות לאות ספר את הסיפור שלך
יש לך אחד יפה
גם כל הכאבים והחולשות שלך
הפכו אותך אחד כזה
שלא מפחד ליפול
שלא מפחד לגדול
תו לתו נגן את הניגון שלך
יש לך אחד יפה
תרקוד כאילו העולם שר בשבילך
תראה הלב כבר מתרפא
ורק אל תפחד ליפול
רק אל תפחד לגדול
כל עוד לא הפסקת לחלום
אתה מנצח
כאילו אין מחר, לחיות היום
תחזיק רק להיום
כל עוד לא הפסקת לחלום
אתה מנצח
תעוף הכי רחוק שאתה יכול
כי יש בך הכל
Tell your story and remember what you've got
There'll be a brighter day
All the pain inside you makes you who you are
A Fighter who can keep the faith
Don't be afraid to fall then grow
Don't be afraid of letting go
כל עוד לא הפסקת לחלום
אתה מנצח
כאילו אין מחר, לחיות היום
תחזיק רק להיום
כל עוד לא הפסקת לחלום
אתה מנצח
תעוף הכי רחוק שאתה יכול
כי יש בך הכל
وَلَا تَخَافْ تِقَعّي
وَلَا تَخَافْ تِعْلِي
כל עוד לא הפסקת לחלום
אתה מנצח
כאילו אין מחר, לחיות היום
תחזיק רק להיום
כל עוד לא הפסקת לחלום
אתה מנצח
תעוף הכי רחוק שאתה יכול
כי יש בך הכל
כי יש בך הכל
כי יש בך הכל
כי יש בך הכל
עפת עם הרוח - לאן נעלמת?
כמו ילדה של פעם אליי את חזרת
גם בלי שאלה, הייתה בך תשובה
זה רק עוד שינויי אני מבטיחה
שעוד יגיע הזמן שלך
שעוד יגיע המחר שלך
יש לאן ללכת - אין שום מעצור
את כבר לא חושבת, יודעת שוב לבחור
בשדות של שתיקה
למצוא את עצמך
ואיך את מחזיקה
את האופק בליבך
גם בלי כנפיים, רצית לעוף
כן עד לא מזמן היית הטיפוס
שמחכה, לעוד איזה נס
ובבוא הרוח.. שוב למדת ש..
שעוד יגיע הזמן שלך
עוד יגיע המחר שלך
יש לאן ללכת - אין שום מעצור
את כבר לא חושבת, יודעת שוב לבחור
בשדות של שתיקה
למצוא את עצמך
ואיך את מחזיקה
את האופק בליבך
עפת עם הרוח - לאן נעלמת?
כמו ילדה של פעם אליי את חזרת
הם סגרו דלתות בלי מילה
צחוק בצד, מבטים של שתיקה
כל יום הוא קרב שלא רואים בעיניים
ילד לבד, מסתכל לשמיים
בלב יש אור והוא לא נכנע
גם אם היקום שוכח, הוא זוכר מי אתה
עצב לא מגדיר, הוא רק צל שעובר
ואתה תישאר
עוד יום יעבור בלי פחד למלא את החסר
אתה לא לבד יותר
כל מילה שנזרקה נשארה בפנים
כמו אבנים קטנות בכיסים עמוסים
למדתי לקום, כמה קל ליפול
בסוף אני יותר מכל מה שאמרו עלי בקול
בלב יש אור והוא לא נכנע
גם אם היקום שוכח הוא זוכר מי אתה
עצב לא מגדיר, הוא רק צל שעובר
ואתה תישאר
עוד יום יעבור בלי פחד למלא את החסר
אתה לא לבד יותר
עוד יום יעבור בלי פחד למלא את החסר
אתה לא לבד יותר
עוד יום יעבור בלי פחד למלא את החסר
אתה לא לבד יותר
עוד יום יעבור בלי פחד למלא את החסר
אתה לא לבד יותר
What will the future be like?
Be open minded and think about it
Just leave it up to your creativity
And you'll be able to reach some impossible dreams
Turn it into reality, writing the theme
So, what is it that lets us know who we are?
What is it that lets us find common ground?
In a world of prosperity, ethical clarity
There is no guaranty but let's make it work
It's up to us to change the world
It's up to us to make it work
For our generation
For all the nations
It's up to us to change the world
It's up to us to make it work
For our generation
For all the nations
A Brave New World is coming soon
we're in the middle of it
And cars will be flying too
we're all-in on it
New galaxies will soon be discovered
And even aliens could see us on our finest hour
So what about our friendships, will they stay the same?
Will we be happy together and pave our own way?
Or we'll rely on some artificial power
To tell us sweet from sour
and blur what matters most
It's up to us to change the world
It's up to us to make it work
For our generation
For all the nations
It's up to us to change the world
It's up to us to make it work
For our generation
For all the nations
It's up to us to stay together on this road
It's up to us to make it our own
It's up to us to make a choice on what it's for
It's up to us to get better than before
It's up to us to stay together on this road
It's up to us to make it our own
It's up to us to make a choice on what it's for
It's up to us to get better than before
It's up to us to change the world
It's up to us to make it work
For our generation
For all the nations
It's up to us to change the world
It's up to us to make it work
For our generation
For all the nations
It's up to us
כל רגע קטן הוא אור
עושה צעד ועוד צעד כדי לגדול
לא ויתרתי, ממשיכה לזכור
אם אאמין בעצמי, אגיע להכל
כל אתגר מכניס בי אש
אל תצפו ממני להתייאש
ואם בדרך משהו ישתבש
תמיד ארים את הראש ואבקש...
גם אם הדרך ארוכה
לא מאבדת אמונה
לא אפסיק לחלום
חזקה כמו יהלום
כמו יהלום
كل لحظه بنبض قلبي
خطوة بخطوه بنور حلمي
ما بستسلم مع طول دربي
وبرغم الصعب بوصل حلمي
حتى لو طريقي طويل
لن افقد ابدا الحيل
أحلم وطريقي دليل
مين مثلي الماس
مثلي الماس
גם אם הדרך ארוכה
לא מאבדת אמונה
לא אפסיק לחלום
חזקה כמו יהלום
مثلي الماس
כמו יהלום
כמו עוף החול שקם מן העפר
כמו שתיל שצומח אחרי שרפה מהעבר
כמו השמש שעולה מהדממה החשוכה
שמתפרצת בלילות כשקר
אור גדול בקצה המנהרה
תכנס לאט, תבהיר לי את שקרה
כמו יד גדולה שמלטפת ומושכת אותי במהרה
אחרי הרגלים רעים של אהבה
הכל מכוונה טובה, טובה
עם אפס דאגה
כמו דמויות בהצגה, אה...
כמו נר באפלה נדליק ת'לב באש גדולה
כמו רוח שנושבת ולוחשת לי תפילה
כמו הים אל שובר הגלים
שמתפרקים עד ששוב עולים, עולים
אחרי הרגלים רעים של אהבה
הכל מכוונה טובה, טובה
עם אפס דאגה
כמו דמויות בהצגה, אה...
כשהדמויות על הבמה, הכל רק אשליה
ומתגלים הצעדים אל האתגר הבא
אז נופל המסך, והאור נכבה
כמו חברות כזאת טובה
שמגיעה עם התקווה
ומאחה את השברים
כמו נהר עמוק של הבטחות
מלא מילים, מלא מילים, מלא סיבות
האנשים שמפריעים ללב לשכוח
הרגעים שנשארים עמוק בלב
לחשב מחדש את כל החיים
לא לברוח למשהו אחר
בואו נזכר בכל הכוח
בדברים היפים, לא חסר
את ילדות שנחרטה לכל הימים
שונה מכל מה שעובר
גם כשהנפילה כואבת
אני אתן מיליון סיבות להישאר
לתקן, עד שיהיה בסדר
גם כשהנשמה בוערת
אני אתן את כל כולי להילחם
לתקן, עד שנקום מתוך השבר
לקחתי כמובן מאליו
שיחזיקו בשבילי את העולם
רק רמזתי, לא אמרתי
חכיתי לאט להבין שהגיע הזמן
לא לפחד להיפגע שוב
לקום ולבנות מהתחלה
להרים את הראש, לשבר ת'תיקרה
לשמוח עם כל המדינה
גם כשהנפילה כואבת
אני אתן מיליון סיבות להישאר
לתקן, עד שיהיה בסדר
גם כשהנשמה בוערת
אני אתן את כל כולי להילחם
לתקן, עד שנקום מתוך השבר
גם כשהנפילה כואבת
אני אתן מיליון סיבות להישאר
לתקן, עד שיהיה בסדר
גם כשהנשמה בוערת
אני אתן את כל כולי, להילחם
לתקן, עד שנקום מתוך השבר
Ooh ooh, ooh ooh
They talk like they know me
But I don't hear a sound
They said it’ll be easy
But just didn’t say how
My map was drawn by others
It doesn’t fit me
The road I want for myself
Will be difficult to see
You are my light in the middle of the night
Show me the world, what’s wrong, what’s right
You are my light, small but so bright
Turning “I can’t” to “maybe I might”
Ooh ooh, ooh ooh
I thought that the world
Is black and white
That is until
I found my light
I’m safe for now
No need to rush
As long as you’re here
Nothing’s gonna crash
You are my light in the middle of the night
Show me the world, what’s wrong, what’s right
You are my light, small but so bright
Turning “I can’t” to “maybe I might”
Mhm
I talk but they can’t comprehend
Mhm
Lost in words they don’t understand
Mhm
What would I do
Mhm
Without you…
You are my light in the middle of the night
Show me the world, what’s wrong, what’s right
You are my light, small but so bright
Turning “I can’t” to “maybe I might”
Ooh ooh, ooh ooh
הדרך אל הכפר שטפה אותי עוד פעם
השביל מתארך והולך אל החיבוק החם, אל הטעם
הצלילים עפים באוויר
כמו רוח ים, כמו רוח של שיר
העט חולף על הנייר, מפזר מחשבות למילים
הפסנתר התנשף, כבר עייף לו מרוב שירים
והעץ שמביט בי מהחלון
מאיר את החדר, נותן לי מקום, מקום
נשיקה עדינה על לחי קרה
מציפה אותי בנגיעה רכה
פנים מוכרות ופתאום אני נזכרת
בכל הרגעים שאיתם אני נשארת
אז אל תיקח אותי אל תיקח אותי מפה הווו
לא לא לא לא לא לא רוצה
אז אל תיקח אותי אל תיקח אותי מפה הווו
לא לא לא לא לא לא רוצה
אל תל אביב, לא
אל תל אביב
אני ואתה הולכים בעזריאלי
המגדלים פה עקומים כמו בפיזה? זה לא נראה לי
יש כאן מלא אנשים
רעש ואלף כבישים
איפה השקט שלי?
נשיקה עדינה על לחי קרה
מציפה אותי בנגיעה רכה
פנים מוכרות ופתאום אני נזכרת
בכל הרגעים שאיתם אני נשארת
אז אל תיקח אותי אל תיקח אותי מפה הווו
לא לא לא לא לא לא רוצה
אז אל תיקח אותי אל תיקח אותי מפה הווו
לא לא לא לא לא לא רוצה
אל תל אביב, לא
אל תל אביב