רחישת רוח ים
מנשבת מאי שם
וכביסה מתנפנפת
לצילי החומה
بين الأرض والسما
ناس كتير
بيعيشوا سوى
ما تخافوا تحلموا
بالسلام والأمان
מתי ימסו חומות הפחד
ושבתי מגלותי
יפתחו שעריי
אל הטוב האמיתי
يلا تنام עוד זריחה
تندبحلك طير الحمام בוקר בא
روح يا حمام אם שולחת
בתפילה لا تصدّق
את ילדה לבית הספר
نضحك ع الطفل ت ينام
לצלילי מלחמה
עוד ימסו بيكفي خوف
חומות הפחד تعوا نبدا من جديد
ושבתי מגלותי
יפתחו שעריי ونفتح الأبواب
אל הטוב האמיתי
from the north to the south
from the west to the east
hear the prayer of the mothers
bring them peace
bring them peace
من الشمال
للجنوب
من الغرب
صوب الشرق
إسمع صلاة الأمهات
للسلام
بدنا السلام
אור עולה מהמזרח
מול תפילת האמהות
לשלום
יעל דקלבאום - תפילת האמהות
הפקה מוזיקלית ומיקס: אדם בן אמיתי
מילים: יעל דקלבאום, לובנה סלאמה, מייסא דאו, מרים טוקאן
לחן: יעל דקלבאום
עיבוד: אדם בן אמיתי ויעל דקלבאום
גיטרה אקוסטית, שירה, קולות ושריקה: יעל דקלבאום
שירה(לפי סדר הופעה): לובנה סלאמה, ענת מלמוד, מייסא דאו, דניאל רובין, מרים טוקאן, מקהלת ראנה.
קולות נוספים: בת חן אדרי, עינת הראל, יראת יעקב, יערה סמינה, כרמי שמרון, אתי גורי, הילילה קוויק
גיטרה חשמלית: אדם בן אמיתי
תופים: מתן אפרת
בס: הדר גרין
קרן יער: שחר זיו
כינורות: מריה גריג
הקרדיטים על יצירת הקליפ:
בימוי: אסתר אלקיים
עריכה: אסתר אלקיים, גיל שני
צילום: שניר קציר, חן וגשל, גיל שני, אמנון האס, יאיר מוס, נעם צוחונובסקי
הפקה: סמדר חרפק, שרון שנער
הלבשה: מיכל מונקה, בת חן פור, חומי פולק
איפור: רויטל קפלן
הוקלט ע״י מרקו גורקן באולפני קיצ׳ה ועופר מפה באולפני פלוטו
מאסטרינג: כריס את׳נס
עיצוב גרפי: איתם טובול
הפקה: יעל דקלבאום, סמדר חרפק ויערה אדרי
שיווק אינטרנטי לאמנים: עירן רסלר confia
יח״צ: יעל 0526304154
בעלי זכויות: יעל דקלבאום
