קדיש מילים: מתוך תפילה / לחן: חנן יובל (למעט הפסוק האחרון: "יהא שמה רבא מבורך..." הלקוח ממנגינה אשכנזית מסורתית)
יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא.
בְּעָלְמָא דִּי בְרָא כִרְעוּתֵהּ,
וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵהּ וְיַצְמַח פֻּרְקָנֵהּ וִיקָרֵב מְשִׁיחֵהּ.
בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן וּבְחַיֵּי דְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל,
בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב וְאִמְרוּ אָמֵן.
יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא,
יִתְבָּרַךְ וְיִשְׁתַּבַּח וְיִתְפָּאֵר,
וְיִתְרוֹמֵם וְיִתְנַשֵּׂא וְיִתְהַדָּר
וְיִתְעַלֶּה וְיִתְהַלָּל, שְׁמֵהּ דְקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא.
לְעֵלָּא מִן כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא תֻּשְׁבְּחָתָא
וְנֶחֱמָתָא דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא וְאִמְרוּ אָמֵן.
|
|
תמונת עטיפה
תמונת פרומו
|
תמונת פרומו
|
תמונת פרומו
| |
יצירת הקדיש הייתה תחילתו של מסע יצירה בן כ 10 שנים של המלחין והזמר חנן יובל שהסתיים בפרויקט המיוחד "סידור אישי", בהוצאת "עם עובד":
תקליטור הכולל 16 שירים ואלבום מהודר המביא את נוסח השירים כשאליהם נלווים טקסטים מן הספרות, השירה ועוד, וכן חומרים חזותיים מגוונים.
סידור אישי הוא ניסיון של יובל לבחון את החיבור שלו לזהות היהודית מזוויות וכיוונים שונים, דרך יצירות שלו ושל אחרים במהלך השנים, וכאלה שנכתבו במיוחד לפרויקט זה.
פרטים נוספים:
חנן יובל: 052-3555774
hanan@yovel.net
מתוך "סידור אישי" – ספר ותקליטור
|